Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mám to na kraji jazyka
Danish[da]
Jeg har det lige på læberne
Greek[el]
Είναι στην άκρη της γλώσσας μου
Estonian[et]
See on mu keel otsas
Hebrew[he]
! זה על קצה הלשון שלי
Croatian[hr]
Na vrhu jezika mi je
Hungarian[hu]
Itt van a nyelvem hegyén
Icelandic[is]
Það er alveg að koma
Italian[it]
Ce I' ho sulla punta della lingua
Macedonian[mk]
На врвот од јазикот ми е
Norwegian[nb]
Jeg har det på tunga
Polish[pl]
Mam to na końcu języka
Portuguese[pt]
Tenho- o na ponta da língua
Russian[ru]
Вертится на кончике языка
Serbian[sr]
Na vrh jezika mi je
Swedish[sv]
Jag har det på tungspetsen