Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At „tungetale“ som den foregår blandt vore dages pinsegrupper er ubibelsk, blev bekræftet af Timothy Smith, der er præst ved Nazaræerkirken og en kendt Johns Hopkins historiker, da Society of Pentecostal Studies holdt sit femte årsmøde i Ann Arbor, Michigan, i december 1975.
German[de]
Daß das heutzutage unter „Pfingstlern“ übliche Zungenreden unbiblisch ist, bestätigte Timothy Smith, Historiker an der John Hopkins University und Geistlicher einer Pfingstgemeinschaft, bei der fünften Jahresversammlung der Society of Pentecostal Studies, die in Ann Arbor (Michigan) im Dezember 1975 abgehalten wurde.
Greek[el]
Το ότι η «ομιλία γλωσσών» που χρησιμοποιούν οι «Πεντηκοστιανοί» σήμερα είναι αντιγραφική το ωμολόγησαν ο Ναζωραίος κληρικός Τιμόθεος Σμιθ, ο γνωστός ιστορικός του Πανεπιστημίου Τζωνς Χόπκινς, στην πέμπτη ετήσια συνέλευσι της Εταιρίας των Πεντηκοστιανών Μελετών, η οποία έλαβε χώρα στο Αν Άρμπορ του Μίσιγκαν, το Δεκέμβριο του 1975.
English[en]
That “speaking in tongues” as employed by “Pentecostal” groups today is unscriptural was acknowledged by Nazarene clergyman Timothy Smith, renowned Johns Hopkins historian, at the fifth annual meeting of the Society of Pentecostal Studies, held in Ann Arbor, Michigan, in December 1975.
Spanish[es]
El hecho de que “el hablar en lenguas” según lo emplean los grupos “pentecostales” hoy día no es bíblico fue reconocido por el clérigo nazareno Timothy Smith, reconocido historiador de Johns Hopkins, en la quinta reunión anual de la Sociedad de Estudios Pentecostales, celebrada en Ann Harbor, Michigan, en diciembre de 1975.
Finnish[fi]
Helluntailaisryhmien nykyään harrastaman ”kielilläpuhumisen” epäraamatullisuuden myönsi nasaretilaiskirkon pappi Timothy Smith, kuuluisa Johns Hopkinsin yliopiston historioitsija, erään helluntailaisjärjestön (Society of Pentecostal Studies) viidennessä vuosikokouksessa, joka pidettiin Ann Arborissa Yhdysvaltain Michiganissa joulukuussa 1975.
French[fr]
T. Smith, pasteur d’une secte américaine et spécialiste de l’Histoire au célèbre Institut Johns Hopkins, reconnut lors de la cinquième réunion annuelle de la Société d’études pentecôtistes, tenue à Ann Arbor en décembre 1975, que “le don des langues” des divers mouvements pentecôtistes est contraire aux Écritures.
Italian[it]
Il “parlare in lingue” praticato oggi dai gruppi “pentecostali” non è scritturale, ciò che fu ammesso da Timothy Smith, ecclesiastico della Chiesa del Nazareno e famoso storico della Johns Hopkins, al quinto raduno annuale della Società per gli Studi Pentecostali tenuto ad Ann Arbor, nel Michigan, nel dicembre del 1975.
Japanese[ja]
1975年12月ミシガン州アン・アーバーで開かれたペンテコステ派研究協会第五回年次集会の席上で,有名なジョンズ・ホプキンス大学の歴史家でありナザレ派教会の牧師でもあるテモテ・スミスは今日“ペンテコステ派”諸団体が行なっている“異言を話すこと”が聖書的ではないことを認めました。
Korean[ko]
유명한 ‘존 홉킨스’ 역사가이며 ‘나사렛’ 교역자인 ‘티모디 스미드’는 1975년 12월 ‘미시간’ ‘안아보르’에서 개최된 제 5차 오순절 연구회 연례 회의에서 오늘날 “오순절” 집단들에 의해 사용되고 있는 “방언”이 비성경적임을 인정했다.
Norwegian[nb]
Den kjente historikeren Timothy Smith ved Johns Hopkins universitet innrømmet nylig at den tungetale som blir praktisert av forskjellige religiøse grupper i vår tid, er ubibelsk.
Dutch[nl]
Dat het „spreken in talen” zoals dit tegenwoordig door „pinkster”-groeperingen wordt beoefend, onschriftuurlijk is, werd door de geestelijke T. Smith, vermaard geschiedkundige aan de Johns Hopkins- universiteit, erkend op de vijfde jaarlijkse bijeenkomst van de Society of Pentecostal Studies die in december 1975 in Ann Arbor, in de Amerikaanse staat Michigan, werd gehouden.
Portuguese[pt]
Que “falar em línguas”, conforme feito pelos grupos “pentecostais” da atualidade, é antibíblico, foi reconhecido pelo clérigo Nazareno, Timothy Smith, renomado historiador da Universidade de John Hopkins, na quinta reunião anual da Sociedade dos Estudos Pentecostais, realizada em Ann Arbor, Michigan, EUA, em dezembro de 1975.
Swedish[sv]
Att det ”tungomålstalande” som i dag förekommer bland ”pingstgrupper” är oskriftenligt erkändes av prästen Timothy Smith, berömd historiker vid Johns Hopkins University, vid det femte årsmötet som hölls av Society of Pentecostal Studies i Ann Arbor i Michigan i december 1975.
Ukrainian[uk]
На п’ятирічному зібранні Товариства Навчання П’ятдесятників, в Анн Арборі, Мічігані, у грудні, 1975 р., назарейський священик, Тимофій Смит, славний історик з Іван Гопкинс Університету признав, що „говорити чужими мовами”, так як практикують „п’ятдесятники”, не є по-біблійному.