Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
електронно регулирана скорост на затвора (способност на стробиране), по-малко от 1 μsза пълен кадър; както и
Czech[cs]
rychlost elektronické závěrky (dosažitelnost času osvitu) kratší než 1 μs na jeden úplný snímek; a
Danish[da]
Elektronisk lukkerhastighed (gating-funktion) på mindre end 1 mikrosekund pr. hele billede; og
German[de]
elektronische Verschlussgeschwindigkeit (Ausblendfähigkeit) kleiner als 1 μs pro Vollbild und
Greek[el]
Ταχύτητα ηλεκτρονικού διαφράγματος (ικανότητα προσπέλασης στην πύλη) κάτω του 1 μs ανά πλήρη εικόνα, και
English[en]
an electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and
Spanish[es]
Velocidad de obturación electrónica (capacidad de activación periódica) inferior a 1 μs por imagen completa; y
Estonian[et]
elektroonilise katiku kiirus (strobeerimisvõime) on lühem kui 1 μs ühe täiskaadri kohta ja
Finnish[fi]
Elektronisen sulkimen nopeus (avainnuskyky) on vähemmän kuin 1 μs täyttä kuvaa kohti; ja
French[fr]
vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète; et
Hungarian[hu]
Az elektronikus zár sebessége (kapuzó képesség) kisebb mint 1 μs/teljes képkocka; és
Italian[it]
velocità dell’otturatore elettronico (capacità di interruzione del segnale) minore di 1 microsecondo per immagine completa e
Lithuanian[lt]
Elektroninės užsklandos trukmę (strobavimo gebą), mažesnę kaip 1 μs visam kadrui; ir
Latvian[lv]
elektroniskā slēdža darbības ātrums (selekcijas spēja) ir mazāks par 1 mikrosekundi pilnam kadram; un
Maltese[mt]
Veloċità tax-shutter elettroniku (kapaċità ta' interruzzjoni tas-sinjal) ta' inqas minn 1 μs għal kull immaġini sħiħa; u
Dutch[nl]
een elektronische sluitertijd (venstervermogen) van minder dan 1 microseconde per volledig beeld; en
Polish[pl]
szybkość działania migawki elektronicznej (bramkowania) poniżej 1 mikrosekundy na pełną klatkę; oraz
Portuguese[pt]
Velocidade de obturação electrónica (capacidade de intercepção) superior a 1 μs por fotograma completo; e
Romanian[ro]
viteza de obturare electronică (capacitatea de suprimare a fasciculului) mai mică de 1μs pentru o imagine completă; și
Slovak[sk]
rýchlosť elektronickej uzávierky (hradlový výkon) menej ako 1 μs na celé okienko a
Slovenian[sl]
hitrost elektronskega zaklopa (hitrost aktiviranja) manj kot 1 μs za celotno sliko; in
Swedish[sv]
En elektronisk slutarhastighet som är kortare än 1 μs för en hel bild, och