Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо Комисията предлага настоящия План за опазване на водните ресурси на Европа.
Czech[cs]
Proto Komise navrhuje tento plán na ochranu vodních zdrojů Evropy.
Danish[da]
Derfor foreslår Kommissionen denne plan for at beskytte Europas vandressourcer.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή προτείνει το παρόν προσχέδιο για τη διαφύλαξη των υδατικών πόρων της Ευρώπης.
English[en]
Therefore, the Commission proposes this Blueprint to Safeguard Europe’s Water Resources.
Spanish[es]
Por estas razones, la Comisión propone este Plan para salvaguardar los recursos hídricos de Europa.
Estonian[et]
Seepärast esitab komisjon käesoleva Euroopa veevarude kaitsmise kava.
Finnish[fi]
Tästä syystä komissio ehdottaa suunnitelmaa Euroopan vesivarojen turvaamiseksi.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle la Commission propose le présent Plan d'action pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezért ezt, az európai vízkészletek megőrzésére irányuló tervet javasolja.
Italian[it]
Per questo la Commissione propone il presente Piano per la salvaguardia delle risorse idriche europee.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija siūlo šiuos Europos vandens išteklių išsaugojimo metmenis.
Latvian[lv]
Tādēļ Komisija ierosina šo Eiropas ūdens resursu aizsardzības konceptuālo plānu.
Maltese[mt]
Għalhekk il-Kummissjoni tipproponi dan il-Blueprint għas-Salvagwardja tar-Riżorsi tal-Ilma tal-Ewropa.
Dutch[nl]
Daarom komt de Commissie met dit voorstel voor een blauwdruk voor het behoud van de Europese wateren.
Polish[pl]
Z tego powodu Komisja proponuje niniejszy plan ochrony zasobów wodnych Europy.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão propõe a presente «Matriz destinada a preservar os recursos hídricos da Europa».
Romanian[ro]
De aceea, Comisia propune Planul de salvgardare a resurselor de apă ale Europei.
Slovak[sk]
Preto Komisia navrhuje túto Koncepciu na ochranu vodných zdrojov Európy.
Slovenian[sl]
Zato Komisija predlaga ta načrt za varovanje evropskih vodnih virov.
Swedish[sv]
Av dessa skäl föreslår kommissionen denna strategi för att skydda Europas vattenresurser.