Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В страните, в които здравеопазването е сектор, подпомаган от Националната индикативна програма, НСЗ разбира се е централна цел на помощта на ЕК — за предпочитане чрез СП.
Czech[cs]
V zemích, v nichž je „ zdravotnictví “ odvětvím podporovaným národním orientačním programem, je samozřejmě hlavním cílem podpory ES posilování zdravotnických systémů, přednostně prostřednictvím celoodvětvových koncepcí.
German[de]
Sonderbericht Nr. 10 / 2008 – Entwicklungshilfe der EG für die Gesundheitsversorgung in afrikanischen Ländern südlich der Sahara
Greek[el]
Στις χώρες όπου η « υγεία » είναι ένας τομέας που στηρίζεται από το Εθνικό Ενδεικτικό Πρόγραμμα, η ενίσχυση των συστημάτων υγείας είναι ασφαλώς ο κεντρικός στόχος της στήριξης από την ΕΚ, κατά προτίμηση μέσω μιας τομεακής προσέγγισης ( ΤΠ ).
English[en]
In the countries in which ‘ health ’ is a sector supported by the national indicative programme, HSS is of course the central objective of EC support, preferably through a SWAp.
Spanish[es]
En los países en que la « salud » es el sector apoyado en el Programa Indicativo Nacional, los servicios sanitarios constituyen, desde luego, el objetivo primordial del apoyo de la CE, preferiblemente mediante un enfoque sectorial global ( SWAp ).
Finnish[fi]
Maissa, joissa terveydenhuoltoalaa tuetaan kansallisesta maaohjelmasta, terveydenhuoltojärjestelmien lujittaminen on luonnollisesti EY:n tuen keskeinen kohde, ja mieluiten käytetään alakohtaista lähestymistapaa.
French[fr]
Dans les pays où la « santé » est un secteur soutenu par le Programme indicatif national, le renforcement du système de santé est bien sûr l ’ objectif central du soutien communautaire, de préférence dans le cadre d ’ une approche sectorielle.
Hungarian[hu]
Azokban az országokban, ahol az egészségügy a nemzeti indikatív programok által támogatott ágazatok közt is szerepel, természetesen a bizottsági támogatások középpontjában áll az egészségügyi rendszerek megerősítése, lehetőség szerint ágazati megközelítés alkalmazásával.
Maltese[mt]
Fil-pajjiżi li fihom is - “ saħħa ” hija settur appoġġat bil-Programm Indikattiv Nazzjonali, it-TSS huwa, bla dubju, l-għan ċentrali tas-sostenn tal-KE, preferibbilment permezz ta ’ ASK.
Polish[pl]
W krajach, w których ochrona zdrowia jest sektorem wspieranym przez krajowy program indykatywny, wzmacnianie systemów opieki zdrowotnej jest oczywiście centralnym celem wsparcia ze strony WE, które powinno najlepiej odbywać się przy zastosowaniu podejścia ogólnosektorowego.
Portuguese[pt]
Nos países em que a saúde é um sector apoiado pelo programa indicativo nacional, o reforço dos sistemas de saúde é evidentemente o objectivo central do apoio comunitário, de preferência através de uma abordagem sectorial.
Slovak[sk]
V krajinách, kde je sektor „ zdravia “ podporovaný zo strany národného indikatívneho programu, je posilňovanie systémov zdravotnej starostlivosti ústredným cieľom podpory ES, pokiaľ možno prostredníctvom celoodvetvového prístupu.