Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden skal gennemførelsen af den nye fælles landbrugspolitik starte 1. november 2005, og dette forventes at skabe tilpasningsproblemer for olivenproducenterne.
Greek[el]
Άλλωστε είναι γνωστό ότι επίκειται η έναρξη εφαρμογής της νέας ΚΑΠ από 1.11.2005, η οποία όπως είναι αναμενόμενο θα προκαλέσει προβλήματα προσαρμογής στους ελαιοκαλλιεργητές.
English[en]
Moreover, the new CAP is about to be implemented from 1 November 2005, which is expected to cause olive-growers problems of adjustment.
Spanish[es]
Por otro lado, se sabe que la inminente entrada en vigor de la nueva PAC el 1 de noviembre de 2005 va a causar previsiblemente problemas de adaptación a los olivicultores.
Finnish[fi]
Uutta maatalouspolitiikkaa sovelletaan 11. marraskuuta 2005 alkaen, ja se aiheuttaa oliiviöljytuottajille mukautusta koskevia ongelmia.
French[fr]
Par ailleurs, il est notoire que la nouvelle PAC doit entrer en application dès le 1er novembre 2005, et l'on s'attend à ce qu'elle crée des problèmes d'adaptation pour les producteurs d'huile d'olive.
Italian[it]
D'altra parte, è noto che a partire dal 1° novembre 2005 entrerà in applicazione la nuova politica agricola comune che susciterà problemi di adattamento per gli olivicolturi.
Dutch[nl]
Verder zal, zoals bekend, op 1 november 2005 het nieuwe GLB in werking treden, en verwacht wordt dat dit voor de olijfolieproducenten aanpassingsmoeilijkheden zal opleveren.
Portuguese[pt]
Por outro lado, é sabido que está iminente a entrada em vigor da nova PAC, a partir de 1.11.2005, que, como é de esperar, irá causar problemas de adaptação aos olivicultores.
Swedish[sv]
Dessutom vet vi alla att den nya GJP träder i kraft från och med den 1 november 2005 och att den, så som den förnyats, kommer att ställa till med problem för olivoljeproducenterna när de skall genomföra den.