Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отделът „Образование по устойчиво развитие“ осигурява подкрепа чрез организирането на еднодневни прояви, конгреси и семинари.
Czech[cs]
Odbor pro výchovu k udržitelnému rozvoji poskytuje podporu v oblasti školení – pořádá jednodenní akce, kongresy a semináře.
Danish[da]
Uddannelsesdepartementet for bæredygtig udvikling leverer uddannelsesrelateret støtte ved at afholde éndagsarrangementer, kongresser og seminarer.
German[de]
Zur Unterstützung der Erziehungsmaßnahmen veranstaltet die Abteilung für Information über nachhaltige Entwicklung eintägige Veranstaltungen, Kongresse und Seminare.
Greek[el]
Το «Τμήμα εκπαίδευσης για την αειφόρο ανάπτυξη» στηρίζει τις δράσεις κατάρτισης με την πραγματοποίηση ημερήσιων εκδηλώσεων, συνεδρίων και σεμιναρίων.
English[en]
The Department for Education for Sustainable Development provides training-related support by holding day events, congresses and seminars.
Spanish[es]
El Departamento de Educación para el Desarrollo Sostenible apoya en temas de formación organizando Jornadas, Congresos y Seminarios.
Estonian[et]
Säästva arengu alase hariduse osakond pakub koolitusega seotud tuge ühepäevaste ürituste, konverentside ja seminaride kujul.
Finnish[fi]
Ympäristökasvatuksen osasto tarjoaa oppimisen tueksi teemapäiviä, kongresseja ja seminaareja.
French[fr]
Le département responsable de l'éducation au développement durable soutient ces diverses activités thématiques en organisant des événements d'une journée, des congrès et des séminaires.
Hungarian[hu]
A fenntartható fejlődésre való nevelésben illetékes hivatal képzési támogatást nyújt az egynapos rendezvények, kongresszusok és szemináriumok megrendezéséhez.
Italian[it]
Il dipartimento Educazione allo sviluppo sostenibile sostiene la formazione in materia ambientale organizzando convegni, seminari e mostre.
Lithuanian[lt]
Skyrius, atsakingas už švietimą tvaraus vystymosi klausimais, remia šią įvairią teminę veiklą organizuodamas vienos dienos renginius, kongresus ir seminarus.
Latvian[lv]
Ilgtspējīgu attīstību veicinošas izglītības departaments, rīkojot vienas dienas pasākumus, kongresus un seminārus, sniedz atbalstu apmācības jomā.
Maltese[mt]
Id-Dipartiment għall-Edukazzjoni għall-Iżvilupp Sostenibbli jipprovdi appoġġ relatat mat-taħriġ billi jorganizza avvenimenti ta' ġurnata, kungressi u seminars.
Dutch[nl]
Het departement Onderwijs voor duurzame ontwikkeling geeft ondersteuning door dagactiviteiten, congressen en seminars te organiseren.
Polish[pl]
Wydział Edukacji na rzecz Rozwoju Zrównoważonego udziela wsparcia szkoleniowego, organizując jednodniowe imprezy, kongresy i seminaria.
Portuguese[pt]
O Departamento de Educação e Desenvolvimento Sustentável fornece assistência de formação através de manifestações, congressos e seminários de um dia.
Romanian[ro]
Departamentul pentru Educația pentru Dezvoltare Durabilă sprijină aceste diverse activități tematice organizând evenimente de o zi, congrese și seminarii.
Slovak[sk]
Oddelenie pre vzdelávanie v zmysle trvalo udržateľného rozvoja poskytuje podporu zameranú na odbornú prípravu prostredníctvom organizovania denných podujatí, kongresov a seminárov.
Slovenian[sl]
Oddelek za izobraževanje o trajnostnem razvoju podpira te tematske dejavnosti z organiziranjem enodnevnih dogodkov, kongresov in seminarjev.
Swedish[sv]
Departementet för utbildning om hållbar utveckling tillhandahåller stöd för utbildning i form av dagsevenemang, kongresser och utställningar.