Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs dan moet jy besef dat meer mense jou plasings sal kan sien as wat jy wil hê.
Amharic[am]
እንደዚህም አድርገህ ቢሆን ድረ ገጽህ ላይ ያስቀመጥከው መረጃ አንተ ካሰብከው ውጪ ለብዙ ሰዎች ሊዳረስ እንደሚችል አትዘንጋ።
Arabic[ar]
مع ذلك، أبقِ في بالك ان ما تنشره قد لا يبقى خاصا بالقدر الذي ترغب فيه.
Bulgarian[bg]
Дори тогава помни, че всичко, което качиш в интернет, може да се разпространи повече, отколкото си предполагал.
Cebuano[ceb]
Hinumdomi nga kanang imong gi-post makita sa tanan.
Czech[cs]
I přesto se však informace, které uvedete, mohou dostat k více lidem, než jste zamýšleli.
Danish[da]
Og selv hvis du sætter en sådan begrænsning, må du være klar over at andre kan gøre det du skriver eller uploader, mere offentligt end du havde regnet med.
German[de]
Trotzdem kann das, was man postet, weitere Kreise ziehen, als einem lieb ist.
Greek[el]
Ακόμα και έτσι, όμως, να έχετε υπόψη σας πως οτιδήποτε δημοσιεύετε μπορεί να κυκλοφορήσει περισσότερο από όσο σκοπεύατε.
English[en]
Even then, realize that what you post can be made more public than you intend.
Spanish[es]
Con todo, recuerde que lo que exponga puede hacerse más público de lo que era su intención.
Estonian[et]
Sellegipoolest on tähtis meeles hoida, et sinu postitus võib saada avalikumaks, kui sa seda plaanisid.
Finnish[fi]
Muista tästä huolimatta, että se, mitä kirjoitat tai laitat sivustolle, saattaa levitä laajemmalle kuin olet tarkoittanut.
Fijian[fj]
Ke caka mada ga qori, era na raica ga e levu na ka o biuta ena site ni veikilai ena Internet, dina ke a sega ni nomu inaki qori.
French[fr]
Même ainsi, sachez que ce que vous publiez peut être rendu plus visible que vous ne le souhaitez.
Gujarati[gu]
ભૂલશો નહિ કે તમારા ધાર્યા કરતાં પણ વધારે લોકો તમારી માહિતી મેળવી શકે છે.
Hindi[hi]
याद रखिए कि इसके बावजूद भी आपने जो लिखा है, वह ऐसे लोगों तक पहुँच सकता है जिनके बारे में आपने सोचा भी नहीं होगा।
Hiligaynon[hil]
Pero dapat mo mahibaluan nga mahimo madamo ang makakita sang imo gin-post bisan pa ginlimitehan mo ini.
Croatian[hr]
Čak i tada imajte na umu da bi ono što stavite na mrežu moglo postati dostupno većem broju ljudi nego što biste htjeli.
Hungarian[hu]
És még ekkor is gondolj arra, hogy amit közzéteszel, talán többen látják majd, mint ahány embernek szántad.
Armenian[hy]
Սակայն նույնիսկ այս դեպքում պետք է գիտակցես, որ այն, ինչ տեղադրել ես, կարող է հասանելի լինել ավելի շատ մարդկանց, քան կարծում ես։
Indonesian[id]
Walau begitu, sadarilah bahwa apa yang Anda masukkan, di luar kemauan Anda, bisa menjadi rahasia umum.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, laglagipem a ti im-post-mo ket mabalin nga ad-adu ti pakaiwarasanna ngem iti impagarupmo.
Icelandic[is]
Þótt þú gerir það þarftu að hafa í huga að fleiri gætu séð það sem þú setur inn en þú hafðir ætlast til.
Italian[it]
Anche in questo caso, mettete in conto che quello che postate può avere una diffusione più ampia di quanto immaginiate.
Japanese[ja]
とはいえ,自分の載せた情報は思っている以上に多くの人に知られる可能性がある,ということを覚えておかなければなりません。
Korean[ko]
그런 설정을 해 두어도 당신이 생각한 것보다 더 많은 사람이 게시물을 볼 수 있다는 점을 기억해야 합니다.
Kyrgyz[ky]
Ошенткен күндө да аларды досторуң эле эмес, башкалар да окуй алышы мүмкүн экенин унутпа.
Lithuanian[lt]
Net ir tuomet supraskite, kad jūsų įdėta informacija gali pasklisti plačiau nei norėtumėte.
Macedonian[mk]
Дури и тогаш, биди свесен дека она што го ставаш може да го видат многу повеќе луѓе отколку што си сакал.
Malayalam[ml]
എന്തൊക്കെ ചെയ്താലും, നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ പരസ്യമായേക്കാം.
Burmese[my]
အဲဒီလိုလုပ်ထားတာတောင် သင် တင်ထားတဲ့အရာတွေက ရည်ရွယ်ထားတာထက် ပိုပြီး လူသိရှင်ကြားဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ နားလည်ပါ။
Norwegian[nb]
Men selv om du gjør dette, må du være klar over at det du legger inn, kan bli gjort mer offentlig enn det som var meningen.
Dutch[nl]
Ook dan is het belangrijk te bedenken dat wat je op je pagina zet bij meer mensen terecht kan komen dan je bedoeling is.
Nyanja[ny]
Komanso dziwani kuti zimene mumalemba zimaonedwa ndi anthu ambiri kuposa amene inuyo mumafuna.
Panjabi[pa]
ਫਿਰ ਵੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਪੋਸਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਤੋਂ ਛੁੱਟ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ ਵੀ ਹੱਥ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Bądź jednak świadomy, że mimo wszystko twoje posty mogą zostać upublicznione w większym zakresie, niż się spodziewasz.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, lembre-se de que algo postado pode se tornar mais público do que você imaginava.
Romanian[ro]
În plus, nu uita că orice postezi pe reţea poate ajunge în mâna mai multor persoane decât ţi-ai dori.
Russian[ru]
Но даже тогда имейте в виду, что предоставленная вами информация может стать доступной большему числу людей, чем предполагалось.
Kinyarwanda[rw]
Nubwo wakora ibyo byose ariko, ujye umenya ko ibyo ushyira kuri iyo miyoboro bishobora kumenyekana kurusha uko wabyibwiraga.
Sinhala[si]
ඔබ එවැනි ක්රියාමාර්ග ගත්තත් ඔබ වෙබ් පිටුවට ඇතුළත් කරන තොරතුරු නොසිතූ ලෙස වෙනත් පුද්ගලයන් අතට පත් විය හැකියි.
Slovak[sk]
Aj vtedy však majte na pamäti, že informácie, ktoré uvediete, sa nakoniec môžu dostať k väčšiemu okruhu ľudí, než ste chceli.
Slovenian[sl]
Še vedno pa imejte v mislih, da lahko to, kar objavite, postane bolj javno, kakor ste želeli.
Albanian[sq]
Edhe në këto raste, ki parasysh se ajo që poston, mund të bëhet më publike se ç’mendon.
Serbian[sr]
Čak i tada, imajte na umu da ono što postavite na mrežu može saznati mnogo više ljudi nego što želite.
Southern Sotho[st]
Esita leha u entse joalo, hlokomela hore lintho tseo u li ngolang li ka tsejoa ke batho ba bangata ho feta kamoo u neng u lakalitse.
Swedish[sv]
Men även om du gjort det bör du tänka på att det du lägger ut kan nå fler än du tänkt.
Swahili[sw]
Hata unapofanya hivyo, tambua kwamba kile unachopachika kinaweza kuonekana na watu wengi kuliko ulivyokusudia.
Congo Swahili[swc]
Hata unapofanya hivyo, tambua kwamba kile unachopachika kinaweza kuonekana na watu wengi kuliko ulivyokusudia.
Thai[th]
ถึง จะ ทํา เช่น นั้น แล้ว ก็ ขอ ให้ ตระหนัก ว่า สิ่ง ที่ คุณ โพสต์ ลง ไป อาจ ถูก นํา ไป เผยแพร่ โดย ที่ คุณ ไม่ ต้องการ.
Tagalog[tl]
Gayunman, tandaan na ang ipinost mo ay puwede pa ring kumalat.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, o tshwanetse go lemoga gore se o se kwalang se ka itsiwe ke batho ba le bantsi go feta kafa o neng o ikaeletse ka teng.
Turkish[tr]
Bunu yapsanız bile, yazdığınız mesajların düşündüğünüzden daha kolay yayılabileceğini unutmayın.
Tsonga[ts]
Nilokoswiritano, tsundzuka leswaku leswi u swi nghenisaka eka Web site yoleyo swi nga ha voniwa hi mani na mani hambiloko u nga tiyimiselanga swona.
Ukrainian[uk]
У будь-якому разі пам’ятайте: те, що ви розміщуєте в мережі, може стати відомим більшій кількості людей, ніж ви думаєте.
Vietnamese[vi]
Dù thế, bạn nên biết rằng những gì bạn tải lên mạng có thể được phổ biến rộng rãi hơn bạn nghĩ.
Xhosa[xh]
Sekunjalo, yazi into yokuba abahlobo bakho banokuyidlulisela nakwabanye imiyalezo yakho okanye iifoto zakho.
Chinese[zh]
就算是这样,你也要知道,会看到你贴文的人可能比你想象的还多。
Zulu[zu]
Ngisho noma kunjalo, qonda ukuthi lokho okufaka engosini kungatholwa abantu abaningi kunalabo okuhloselwe bona.