Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرأت أن أولاندو بلوم قضى شهر ألعسل هناك أورلاندو بلوم:
Bulgarian[bg]
Четох, че Орландо Блум е бил на меден месец там.
Czech[cs]
Četla jsem, že tam Orlando Bloom trávil na svoje líbánky.
Danish[da]
Jeg har læst, at Orlando Bloom var på bryllupsrejse der.
German[de]
Ich habe gelesen, dass Orlando Bloom dort geflittert hat.
Greek[el]
Διάβασα ότι ο Ορλάντο Μπλουμ πήγε ταξίδι του μέλιτος εκεί.
English[en]
I read that Orlando Bloom honeymooned there.
Spanish[es]
Leí que Orlando Bloom pasó allí su luna de miel.
Finnish[fi]
Orlando Bloom meni sinne häämatkalle.
French[fr]
J'ai lu qu'Orlando Bloom y a fait sa lune de miel.
Croatian[hr]
Čitala sam da je Orlando Bloom medeni mjesec tamo.
Hungarian[hu]
Azt olvastam, Orlando Bloomnak ott volt a nászútja.
Italian[it]
Ho letto che Orlando Bloom ci e'andato in luna di miele.
Norwegian[nb]
Jeg har lest at Orlando Bloom var på bryllupsreise der.
Dutch[nl]
Ik heb gelezen dat Orlando Bloom daar op huwelijksreis was.
Polish[pl]
Czytałam, że Orlando Bloom był tam na swoim miesiącu miodowym.
Portuguese[pt]
Li que o Orlando Bloom passou lá a lua de mel.
Romanian[ro]
Am citit că Orlando Bloom a făcut luna de miere acolo.
Russian[ru]
Читала, там был медовый месяц у Орландо Блума.
Slovenian[sl]
Prebrala sem, da je bil Orlando Bloom tam na svojih medenih tednih.
Swedish[sv]
Jag läste att Orlando Bloom firade sin smekmånad där.
Turkish[tr]
Orlando Bloom'un orada balayı yaptığını okumuştum.
Vietnamese[vi]
Tôi đọc được rằng Orlando Bloom đã đi tuần trăng mật ở đó.