Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След всичките тези години, наивността ми се задълбочава.
German[de]
Nach all den Jahren sitzt die Prüderie tief.
English[en]
After all these years, prudishness runs deep.
Spanish[es]
Después de todos esos años, el remilgo iba por dentro.
French[fr]
Après toutes ces années, la pudibonderie m'assaille.
Hungarian[hu]
Nagyon prűd időket éltünk.
Italian[it]
Dopo tutti questi anni, il pudore è ben radicato.
Dutch[nl]
Na al die jaren zit de preutsheid diep.
Polish[pl]
Po tych wszystkich latach pruderia jest nader głęboka.
Portuguese[pt]
Após todos aqueles anos, fui pego de surpresa.
Russian[ru]
Ханжество неистребимо, сколько бы времени ни прошло.
Serbian[sr]
Sve ove godine, izveštačenost skrivena.
Turkish[tr]
Onca yıl geçtikten sonra, namus söz konusu olmaya başladı.