Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли замайване или недостиг на въздух?
Czech[cs]
Nepociťujete nevolnost, dýchá se vám dobře?
Greek[el]
Έχεις ζαλάδες ή δύσπνοια;
English[en]
You have any dizziness or shortness of breath?
Spanish[es]
¿Tienes mareos o falta de aire?
Finnish[fi]
Tunnetko huimausta tai hengästymistä?
French[fr]
Vous avez des vertiges? Le souffle coupé?
Hebrew[he]
יש לך סחרחורת או קוצר נשימה?
Croatian[hr]
Patiš li od vrtoglavica i ponestajanje zraka?
Hungarian[hu]
Szédül, esetleg légszomja van?
Italian[it]
Hai giramenti di testa, o affanno respiratorio?
Dutch[nl]
Ervaar je duizeligheid of kortademig?
Polish[pl]
Masz zawroty skrócony oddech?
Portuguese[pt]
Tens tonturas ou sentes falta de ar?
Romanian[ro]
Ai ameţeli sau probleme în a respira?
Russian[ru]
Есть головокружение или затруднение дыхания?
Serbian[sr]
Imaš vrtoglavicu, gubiš dah?
Swedish[sv]
Har du yrsel eller andfåddhet?
Turkish[tr]
Başın dönüyor ya da nefes darlığı çekiyor musun?