Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безстрашните не чупят стъклото по този начин.
Bosnian[bs]
Neustrašivi ne lome tako staklo.
Czech[cs]
Neohrožení takhle sklo nerozbíjí.
Danish[da]
Dauntless smadrer ikke glasset sådan.
German[de]
die ferox zerbrechen das glas nicht so.
Greek[el]
Οι Γενναίοι δεν σπάνε έτσι το τζάμι.
English[en]
Dauntless don't break the glass like that.
Spanish[es]
Los de Osadía no rompen el cristal así.
Estonian[et]
Kartmatu ei purusta niimoodi klaasi.
Persian[fa]
اعضای " شجاعت " شیشه رو اونطوری نمی شکنن.
French[fr]
Les Audacieux ne brisent pas le verre comme ça.
Croatian[hr]
Neustrašivi ne lome tako staklo.
Indonesian[id]
Dauntless tak memecahkan kaca seperti itu.
Italian[it]
quelli di Audacia non rompono i vetri cosi'.
Japanese[ja]
「 勇敢 」 の 人々 は あんな 風 に ガラス を 割 ら な い ん だ
Lithuanian[lt]
Bebaimiai taip nesudaužo stiklo.
Macedonian[mk]
Бестрашните не го кршат стаклото така.
Dutch[nl]
Onversaagden breken dat glas niet zo.
Portuguese[pt]
Audaciosos não quebram o vidro assim.
Romanian[ro]
Fearless nu sparge paharul.
Russian[ru]
Бесстрашные так стекло не разбивают.
Slovenian[sl]
Neustrašni ne razbijejo stekla na tak način.
Serbian[sr]
Неустрашиви не ломе тако стакло.
Swedish[sv]
De tappra krossar inte glaset så.
Turkish[tr]
Korkusuzlar camı öyle kırmazlar.
Ukrainian[uk]
Безстрашні так скла не розбивають.
Vietnamese[vi]
Dauntless không đập vỡ kính như thế.