Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فوق المذبح يعلق الرسول المصلوب
Bulgarian[bg]
Над олтара виси разпънат пророк
Czech[cs]
Pod Ukřižovaným.
Danish[da]
Over alteret hænger den korsfæstede profet.
German[de]
Über dem Altar hängt der gekreuzigte Prophet.
Greek[el]
Πάνω απ'την Αγία Τράπεζα κρέμεται ο Εσταυρωμένος.
English[en]
Above the altar hangs the crucified prophet.
Spanish[es]
Sobre el altar, cuelga el profeta crucificado.
Estonian[et]
Altari kohal ripub ristilöödud prohvet.
Finnish[fi]
Alttarin yllä on ristiinnaulittu profeetta.
Hebrew[he]
מעל למזבח ישנה בובה צלובה.
Croatian[hr]
Nad oltarom visi raspeti prorok.
Italian[it]
Sull'altare vedo il Profeta crocifisso.
Norwegian[nb]
Over alteret henger den korsfestede profeten.
Portuguese[pt]
Sob o altar, na cruz, esta o profeta.
Romanian[ro]
Deasupra altarului stă atârnat profetul crucificat.
Russian[ru]
Над алтарём - распятый пророк.
Serbian[sr]
Nad oltarom visi raspeti prorok.
Turkish[tr]
Minberin üzerinde çarmıha gerilmiş peygamber asılı duruyor.
Chinese[zh]
祭壇 之上 懸吊著 被 釘 在 十字架 上 的 先知