Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Das scheint ein Hinweis darauf zu sein, dass es tendenziell nicht zu einer Angleichung nach oben auf das Preisniveau der Hochpreisländer gekommen ist.
English[en]
This seems to indicate that car prices have not tended to converge upwards towards price levels in high-price countries.
Spanish[es]
Este descenso drástico de las exportaciones no se explicaría por factores ajenos tales como cambios en el nivel de diferenciales de precios entre los Países Bajos y otros Estados miembros.
Estonian[et]
Sellist järsku ekspordi vähenemist ei saa põhjendada väliste asjaoludega, näiteks Madalmaade ja teiste liikmesriikide hindade erinevusega.
French[fr]
Ceci semble indiquer que les prix des véhicules n’ont pas, d’une manière générale, convergé vers le haut pour atteindre les niveaux observés dans les pays où ils sont élevés.
Hungarian[hu]
Egy ilyen erős csökkenés nem magyarázható olyan külső tényezőkkel, mint a Hollandia és más tagállamok közötti áreltérések.