Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сумата от 1 448 433,44 USD, свързана с неплатени наказателни лихви, предстои да бъде възстановена от Фонда.
Czech[cs]
Fond má ještě získat zpět částku 1 448 433,44 USD v souvislosti s nesplacenými sankčními úroky.
Danish[da]
Et beløb på 1 448 433,44 USD i form af ikke-betalte strafrenter mangler endnu at blive inddrevet af fonden.
German[de]
Strafzinsen in Höhe von 1.448.433,44 USD müssen vom Fonds noch eingezogen werden.
Greek[el]
Απομένει να ανακτηθεί από το Ταμείο ποσό 1.448.433,44 USD λόγω οφειλόμενων τόκων υπερημερίας.
English[en]
An amount of USD 1,448,433.44 relating to non-paid penalty interest remains to be recovered by the Fund.
Spanish[es]
El Fondo sigue teniendo pendiente de cobro un importe de 1 448 433,44 USD, correspondiente a intereses de demora impagados.
Estonian[et]
Fondil on tagasi saada 1 448 433,33 USA dollari suurune summa maksmata leppetrahvi viiviseid.
Finnish[fi]
Rahaston perittävänä on edelleen 1 448 433,44 Yhdysvaltain dollarin suuruinen määrä, joka liittyy maksamattomaan sakkokorkoon.
French[fr]
Un montant de 1 448 433,44 USD concernant des intérêts de retard non perçus reste à recouvrer par le Fonds.
Hungarian[hu]
Az alapnak egy 1 448 433,44 USD összegű, kifizetetlen büntetőkamatot kell még behajtania.
Italian[it]
Continua a dover essere recuperato dal Fondo un importo di 1 448 433,44 USD per interessi di mora non pagati.
Lithuanian[lt]
Fondas dar turi išieškoti 1 448 433,44 USD sumą, susijusią su nesumokėtomis baudų palūkanomis.
Latvian[lv]
Fondam joprojām jāatgūst USD 1 448 433,44 saistībā ar nenomaksātiem soda procentiem.
Maltese[mt]
Ammont ta' USD 1 448 433.44 li huwa relatat ma' l-interssi fuq il-penali mhux imħallsa għad irid jiġi rkuprat mill-Fond.
Dutch[nl]
Er dient nog een bedrag van 1 448 433,44 USD aan niet-betaalde achterstandsrente door het Fonds te worden teruggevorderd.
Polish[pl]
Do odzyskania przez fundusz pozostaje kwota 1 448 433,44 USD dotycząca niezapłaconych odsetek karnych.
Portuguese[pt]
Continua por recuperar pelo Fundo um montante de 1 448 433,44 USD relativo a juros de mora não pagos.
Romanian[ro]
Fondul are în continuare de recuperat un total de 1 448 433,44 USD, sumă aferentă dobânzilor de penalizare nepercepute.
Slovak[sk]
Fond má získať späť sumu 1 448 433,44 USD v súvislosti s nezaplatenými sankčnými úrokmi.
Slovenian[sl]
Znesek v višini 1 448 433,44 USD v zvezi z neplačanimi zamudnimi obrestmi mora Sklad še izterjati.
Swedish[sv]
Det återstår ett belopp på 1 448 433,44 US-dollar i obetalda straffräntor för fonden att återvinna.