Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V Tarichejích, na břehu Galilejského moře, padlo v bojích více než 6 000 Židů.
German[de]
In Taricheae, am Ufer des Galiläischen Meeres, fielen in den Kämpfen über 6 000 Juden.
Greek[el]
Στις Ταριχείες που είναι στην ακτή της Θαλάσσης της Γαλιλαίας, πάνω από 6.000 Ιουδαίοι απωλέσθησαν στη μάχη.
English[en]
At Tarichaeae, on the shore of the Sea of Galilee, over 6,000 Jews perished in battle.
Spanish[es]
En Tariquea, en la costa del mar de Galilea, más de 6.000 judíos perecieron en la batalla.
Finnish[fi]
Tarikeassa Galileanmeren rannalla tuhoutui yli 6000 juutalaista taistelussa.
French[fr]
À Tarichée, sur les bords de la mer de Galilée, plus de 6 000 Juifs ont péri dans les combats.
Italian[it]
A Tarichea, sulla riva del mar di Galilea, perirono in battaglia oltre 6.000 Giudei.
Japanese[ja]
ガリラヤの海に面するタリカイでは,6,000人を超えるユダヤ人が戦闘で死にました。
Korean[ko]
‘갈릴리’ 바다 연안에 위치한 ‘타리캐’에서는 ‘유대’인 6,000명 이상이 전투에서 죽었다.
Dutch[nl]
In Tarichéa, gelegen aan de oever van de Zee van Galiléa, sneuvelden ruim 6000 joden in de strijd.
Portuguese[pt]
Em Tariquéia, no litoral do Mar da Galiléia, pereceram mais de 6.000 judeus na batalha.
Swedish[sv]
I Tarichaeae, vid stranden av Galileiska sjön, föll mer än 6.000 judar i strid.