Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Той би бил използван за скрап.
Czech[cs]
Byl by určen k sešrotování.
Danish[da]
De ville skulle skrottes.
German[de]
Sie hätten notwendigerweise verschrottet werden müssen.
Greek[el]
Θα ήταν προορισμένος για απόσυρση.
English[en]
It would have been destined to be scrapped.
Spanish[es]
Su destino habría sido el desguace.
Estonian[et]
See oleks tulnud utiliseerida.
Finnish[fi]
Kaluston kohtalona olisi ollut romuttaminen.
French[fr]
Il aurait été bon pour être envoyé à la casse.
Hungarian[hu]
A meglévő autóbuszflotta leselejtezésre lett volna ítélve.
Italian[it]
Essi sarebbero stati destinati alla rottamazione.
Lithuanian[lt]
Šie autobusai būtų buvę atiduoti į metalo laužą.
Latvian[lv]
Tas būtu lemts nodošanai metāllūžņos.
Dutch[nl]
Zij zouden slechts zijn overgegaan om tot schroot te worden verwerkt.
Polish[pl]
Taki tabor należałoby bowiem zezłomować.
Portuguese[pt]
Teria sido desmantelada.
Romanian[ro]
Acesta ar fi fost destinat scoaterii din uz.
Slovak[sk]
Bol by predurčený na vyradenie.
Swedish[sv]
De skulle ha varit förutbestämda att bli utrangerade.