Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při konzultacích uznané subjekty obvykle:
Danish[da]
Adspurgt har de anerkendte organisationer generelt:
German[de]
Nach Befragung haben die anerkannten Organisationen im Allgemeinen auf Folgendes hingewiesen:
Greek[el]
Όταν ζητήθηκε η γνώμη τους, οι αναγνωρισμένοι οργανισμοί, εν γένει:
English[en]
When consulted, the recognised organisations have in general:
Spanish[es]
Al ser consultadas, las organizaciones reconocidas han respondido en términos generales como sigue:
Estonian[et]
Tunnustatud organisatsioonid on aruteludel üldiselt:
Finnish[fi]
Kun hyväksyttyjä laitoksia on kuultu asiasta, ne ovat yleensä esittäneet seuraavia kannanottoja:
French[fr]
Lors de la consultation, les organismes agréés ont en général:
Hungarian[hu]
A velük folytatott konzultációk során az elismert szervezetek általában:
Italian[it]
Allorché sono stati consultati, gli organismi riconosciuti hanno, in generale:
Lithuanian[lt]
Kai į pripažintas organizacijas būdavo kreipiamasi, jos paprastai:
Latvian[lv]
Ja notika apspriešanās ar atzītām organizācijām, tās galvenokārt:
Maltese[mt]
Meta ġew konsultati, b’mod ġenerali l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti:
Dutch[nl]
Bij navraag hebben de erkende organisaties over het algemeen als volgt gereageerd:
Polish[pl]
W ramach konsultacji uznane organizacje:
Portuguese[pt]
Quando consultadas, as organizações reconhecidas, em geral:
Slovak[sk]
Uznané organizácie pri konzultácii vo všeobecnosti:
Slovenian[sl]
Pri posvetovanju z njimi so priznane organizacije na splošno:
Swedish[sv]
När de erkända organisationerna har tillfrågats har de i allmänhet lämnat följande synpunkter: