Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رحلة مليئة بالأحداث ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Пътуване изпълнено със събития, а?
Czech[cs]
Rušný výlet, že?
Greek[el]
Γεμάτο ταξίδι, έτσι;
English[en]
Eventful trip, was it?
Spanish[es]
Un viaje ajetreado, ¿verdad?
French[fr]
Voyage mouvementé, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Zanimljiv put, zar ne?
Hungarian[hu]
Eseménydús kiruccanás volt?
Italian[it]
Un viaggio movimentato, vero?
Dutch[nl]
Veelbewogen trip, nietwaar?
Polish[pl]
Bogata w wydarzenia podróż, co?
Portuguese[pt]
Que viagem atribulada, não foi?
Romanian[ro]
Excursie zbuciumată, nu-i aşa?
Russian[ru]
Бурное было путешествие, да?
Turkish[tr]
Dolu bir yolculuktu, değil mi?