Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med en arbejdsløshed, der er stagneret på et højt niveau, fortjener denne pagt ikke sit navn.
German[de]
Angesichts der auf hohem Niveau stagnierenden Arbeitslosigkeit verdient dieser Pakt seinen Namen nicht.
English[en]
Since unemployment continues to languish at a high level, this Pact does not merit its name.
Spanish[es]
Dicho pacto no merece su nombre a la vista del elevado nivel de paro, que se mantiene estancado.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon korkealle tasolle pysähtynyt työttömyys, tämä sopimus ei ansaitse nimeään.
French[fr]
Au vu du niveau de chômage aussi élevé que persistant, ce pacte ne mérite pas son nom.
Italian[it]
Se si considera l'alto livello di stagnazione raggiunto dalla disoccupazione, questo patto non merita il nome che gli è stato attribuito.
Dutch[nl]
De werkloosheid zit muurvast, op een hoog niveau, en daarom verdient dit pact zijn naam niet.
Portuguese[pt]
Face à estagnação do desemprego num patamar elevado, esse pacto não merece o nome que tem.
Swedish[sv]
Med tanke på den höga nivå som arbetslösheten har stagnerat, på förtjänar inte pakten det namn den bär.