Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jakou úlohu mají spánkové cykly, dehydratace, výživa nebo nemoc při rozpoznání únavy a reakci na ni?
Danish[da]
For at identificere og bekæmpe træthedsproblemer er man nødt til at finde ud af, hvilken rolle søvncykler, dehydrering, ernæring og sygdom spiller.
German[de]
Welche Rolle spielen Schlafrhythmus, Dehydration, Ernährung und Krankheit, um Müdigkeit zu erkennen und darauf zu reagieren?
Greek[el]
Τι ρόλο διαδραματίζουν οι κύκλοι του ύπνου, η αφυδάτωση, η διατροφή και οι ασθένειες στην αναγνώριση και την αντιμετώπιση της κόπωσης;
English[en]
What roles do sleep cycles, dehydration, nutrition and illness play in identifying and responding to fatigue?
Spanish[es]
¿Qué papel desempeñan los ciclos del sueño, la deshidratación, la nutrición y la enfermedad para detectar y responder a la fatiga?
Estonian[et]
Millist rolli mängivad unetsüklid, vedelikupuudus, toitumine ja haigused väsimuse tuvastamisel ja sellega võitlemisel?
Finnish[fi]
Millainen osuus unirytmillä, nestevajaudella, ravinnolla ja sairaudella on väsymystä kartoitettaessa ja siihen puututtaessa?
French[fr]
Dans quelle mesure les cycles du sommeil, la déshydratation, l'alimentation et la maladie contribuent-ils à la perception de la fatigue et à la réaction à la fatigue?
Hungarian[hu]
Mi a szerepe az alvási ciklusnak, a kiszáradásnak, a táplálkozásnak és a betegségnek a kimerültség megállapításában és az arra adott reakciókban?
Italian[it]
Che ruolo svolgono i cicli del sonno, la disidratazione, l'alimentazione e lo stato di salute nella capacità di individuare e di reagire all'affaticamento?
Lithuanian[lt]
Kaip galima pagal miego ciklus, dehidrataciją, mitybą ir ligą nustatyti, kad tai yra nuovargis ir kokia būna reakcija į nuovargį esant tokioms sąlygoms?
Latvian[lv]
Kāda ir miega periodu, organisma dehidrēšanas, uztura un slimību ietekme uz noguruma konstatēšanu un pārvarēšanu?
Dutch[nl]
Welke rol spelen slaapcycli, uitdroging, voeding en ziekte bij het vermogen om vermoeidheid te onderkennen en er iets aan te doen?
Polish[pl]
Jaką rolę odgrywa cykl snu, odwodnienie, odżywianie i choroby w odczuwaniu zmęczenia i reagowaniu na nie?
Portuguese[pt]
Até que ponto os ciclos de sono, a desidratação, a nutrição e as doenças afectam a capacidade de identificar e reagir à fadiga?
Slovak[sk]
Akú úlohu hrá pri odhalení únavy a reakcií na ňu cyklus spánku, dehydratácia, výživa a choroba?
Slovenian[sl]
Kakšno vlogo igrajo ritem spanja, dehidracija, prehrana in bolezen pri ugotavljanju utrujenosti in odzivanju nanjo?
Swedish[sv]
Vilken roll spelar sömncykler, uttorkning, näringstillförsel och sjukdomar när man känner av och påverkas av trötthet?