Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичките ви малки войничета са пораснали, полковник.
English[en]
Our little soldiers are all grown up, Colonel.
Spanish[es]
Nuestros pequeños soldados crecieron, Coronel.
Estonian[et]
Meie väikesed sõdurid on suureks kasvanud, kolonel.
Hebrew[he]
כל החיילים הקטנים שלנו גדלו, קולונל.
Croatian[hr]
Vaši mali vojnici su odrasli, pukovniče.
Hungarian[hu]
A mi kis katonáink felnőttek, ezredes.
Dutch[nl]
Onze soldaatjes zijn groot geworden.
Portuguese[pt]
Nossos soldadinhos já estão crescidos, coronel.
Romanian[ro]
Soldăteii nostri au crescut, domnule colonel.
Russian[ru]
Наши маленькие солдаты, похоже, взрослеют, полковник.
Slovenian[sl]
Naši mali vojaki so vsi zrasli, polkovnik.
Serbian[sr]
Vaši mali vojnici su odrasli, pukovniče.
Turkish[tr]
Küçük askerlerimiz tıpkı Albay gibi yetiştiriliyorlar.