Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أن أليكس قال لك كيف ينمو حديقتنا.
Bulgarian[bg]
Алекс ти е казала как торим градинката.
Bosnian[bs]
Čula sam da ti je Alex rekla kako naša bašta raste.
Czech[cs]
Slyšela jsem, že ti Alex řekla, jak obděláváme naši zahradu.
Danish[da]
Så Alex har fortalt dig, hvordan vores have vokser.
German[de]
Ich hörte, Alex hat dir gesagt, warum unser Garten so gedeiht.
Greek[el]
Άκουσα ότι η Alex σου είπε πως μεγαλώνει ο κήπος μας.
English[en]
I heard that Alex told you how our garden grows.
Spanish[es]
Supe que Alex te contó cómo crece nuestro jardín.
Finnish[fi]
Alex kuulemma kertoi, miten kasvimaamme kasvaa.
French[fr]
J'ai appris qu'Alex t'avait expliqué comment notre jardin pousse.
Hebrew[he]
שמעתי שאלכס סיפרה לך מה מדשן את הגינה.
Croatian[hr]
Čula sam da ti je Alex rekla kako naša vrt raste.
Hungarian[hu]
Hallom, Alex elmondta, milyen trágyát kapott a kertünk.
Italian[it]
Ho saputo che Alex ti ha detto come fertilizziamo l'orto.
Norwegian[nb]
Jeg hørte at Alex har fortalt deg hvordan hagen ble dyrket.
Dutch[nl]
Ik hoor dat Alex je verteld heeft hoe onze tuin groeit.
Polish[pl]
Ponoć Alex opowiedziała ci o naszym ogrodzie.
Portuguese[pt]
Soube que a Alex te contou como cresce a nossa horta.
Romanian[ro]
Am auzit că Alex ţi-aş spus cum creşte grădina noastră.
Swedish[sv]
Jag hörde att Alex berättade vad vi gödslat odlingarna med.
Turkish[tr]
Alex bahçemizdekilerin nasıl büyüdüğünü anlatmış sana.