Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Waarom erken Christene dat joga meer is as blote oefening en dat dit gevaarlik is?
Amharic[am]
• ክርስቲያኖች ዮጋ ከተራ የሰውነት ማጎልመሻ እንቅስቃሴ ያለፈ አደገኛ ነገር እንደሆነ አድርገው የሚመለከቱት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
• لماذا يدرك المسيحيون ان اليوڠا تشمل اكثر من مجرد تمرين جسماني وأنها خطرة؟
Bemba[bem]
• Mulandu nshi Abena Kristu baishibila ukuti yoga te kutukusha fye umubili kabili mwaba no busanso?
Bulgarian[bg]
• Защо християните признават, че йога преминава границите на обикновените упражнения и е опасно учение?
Bislama[bi]
• ? From wanem ol Kristin oli luksave se yoga i no wan eksasaes nomo be hem i denja?
Bangla[bn]
• খ্রীষ্টানদের কেন উপলব্ধি করা দরকার যে, যোগাভ্যাসের মধ্যে ব্যায়াম ছাড়াও আরও কিছু রয়েছে এবং তা বিপদজনক?
Cebuano[ceb]
• Nganong giila sa mga Kristohanon nga ang yoga dili kay ehersisyo lamang ug maoy peligroso?
Czech[cs]
• Proč jsou křesťané přesvědčeni o tom, že jóga není jen pouhým cvičením a že je nebezpečná?
Danish[da]
● Hvorfor anser kristne yoga for at være andet og mere end legemsøvelser og for at være farligt?
German[de]
• Woraus können Christen ersehen, dass Joga nicht lediglich Körperübungen sind und daher gefährlich ist?
Ewe[ee]
• Nukatae Kristotɔwo lɔ̃na ɖe edzi be yoga lɔ nu geɖe ɖe eme wu kamedede dzro aɖe ko eye afɔku le eme?
Efik[efi]
• Ntak emi mme Christian ẹfiọkde ke yoga akan ikpîkpu nsịn̄edeidem onyụn̄ akama n̄kpọndịk?
Greek[el]
• Γιατί αναγνωρίζουν οι Χριστιανοί ότι η γιόγκα δεν είναι απλώς άσκηση αλλά κάτι το επικίνδυνο;
English[en]
• Why do Christians recognize that yoga goes beyond mere exercise and is dangerous?
Spanish[es]
• ¿Por qué reconocen los cristianos que el yoga no es un simple programa de ejercicios, sino que es peligroso?
Estonian[et]
• Miks on kristlased seisukohal, et jooga on midagi enamat kui ainult kehalised harjutused ja seega ohtlik?
Finnish[fi]
• Miksi kristityt tajuavat, ettei jooga ole pelkästään fyysistä harjoitusta ja että se on vaarallista?
Fijian[fj]
• Na cava era vakabauta kina na lotu Vakarisito ni yoga e sega ni ka ni vakaukauayago wale ga, ia e rerevaki?
French[fr]
• Pourquoi les chrétiens pensent- ils que le yoga est plus que de l’exercice physique et que cette pratique est dangereuse ?
Ga[gaa]
• Mɛni hewɔ Kristofoi kpɛlɛɔ nɔ akɛ yoga tsɔɔ babaoo fe kpɔiaŋgbɔlemɔ kɛkɛ, ni eyɛ oshara lɛ?
Gujarati[gu]
• ખ્રિસ્તીઓ શા માટે કહે છે કે યોગ એ ફક્ત કસરત નથી, પણ ખરેખર હાનિકારક છે?
Gun[guw]
• Naegbọn Klistiani lẹ yọnẹn dọ yoga mayin aihundida lanmẹyiya tọn de poun bosọ yin owùnu?
Hebrew[he]
• מאילו סיבות המשיחיים אינם רואים ביוגה רק תרגול גופני בלתי מזיק?
Hindi[hi]
• मसीही क्यों इस बात को मानते हैं कि योग सिर्फ कसरत ही नहीं है और इसमें खतरा भी है?
Hiligaynon[hil]
• Ngaa ginakilala sang mga Cristiano nga indi lamang ehersisyo ang yoga kundi makatalagam pa gani?
Croatian[hr]
• Zašto kršćani uviđaju da je joga više od samo sustava vježbi i da je opasna?
Hungarian[hu]
• Miért gondolják úgy a keresztények, hogy a jóga több mint testedzés, sőt még veszélyes is?
Armenian[hy]
• Ինչո՞ւ են քրիստոնյաները գտնում, որ յոգան զուտ մարմնամարզություն չէ եւ իրենից վտանգ է ներկայացնում։
Indonesian[id]
• Mengapa orang Kristen sadar bahwa yoga mencakup lebih dari sekadar olah tubuh dan berbahaya?
Igbo[ig]
• N’ihi gịnị ka Ndị Kraịst ji aghọta na yoga abụghị nanị usoro mmega ahụ́ nakwa na ọ dị ize ndụ?
Iloko[ilo]
• Apay a bigbigen dagiti Kristiano a ti yoga ket saan laeng a basta ehersisio ken napeggad dayta?
Italian[it]
• Perché i cristiani riconoscono che lo yoga non è un semplice esercizio fisico ed è pericoloso?
Japanese[ja]
● なぜクリスチャンは,ヨーガを単なる体操とではなく危険なものとみなしますか。
Georgian[ka]
• რატომ აღიარებენ ქრისტიანები, რომ იოგა მხოლოდ ვარჯიში არ არის და საკმაოდ საშიშია?
Kannada[kn]
• ಯೋಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದ್ದು ಒಳಗೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಪಾಯಕರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ತರು ಏಕೆ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ?
Korean[ko]
● 그리스도인들이 요가가 단지 운동 이상의 위험성이 관련된다는 것을 인식해야 하는 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
• Mpo na nini baklisto bandimaka ete yoga ezalaka ngalasisi mpamba te mpe ezali na likama?
Lozi[loz]
• Ki kabakalañi Bakreste ha ba lemuha kuli yoga haki mukwa fela wa ku tiisa mubili ni kuli i lubeta?
Lithuanian[lt]
• Kodėl krikščionys pripažįsta, kad joga nėra vien fiziniai pratimai ir kad jie kelia pavojų?
Luba-Lulua[lua]
• Bua tshinyi bena Kristo mbajadike ne: yoga ki ndibidija dia mubidi patupu, kadi ntshintu tshia njiwu?
Latvian[lv]
• Kāpēc kristieši uzskata, ka joga nav tikai fiziski vingrojumi un tā sevī slēpj briesmas?
Malagasy[mg]
• Nahoana ny Kristianina no manaiky hoe tsy fanazaran-tena fotsiny ny yoga fa mampidi-doza?
Macedonian[mk]
• Зошто христијаните признаваат дека јогата вклучува повеќе отколку само вежби и дека е опасна?
Malayalam[ml]
• യോഗവിദ്യ വെറും ഒരു വ്യായാമത്തെക്കാൾ കവിഞ്ഞതാണെന്നും അപകടകരമാണെന്നും ക്രിസ്ത്യാനികൾ തിരിച്ചറിയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
• योग केवळ व्यायाम नाही व घातकही आहे, हे ख्रिस्ती का मान्य करतात?
Maltese[mt]
• Il-Kristjani għala jirrikonoxxu li l- joga tinvolvi iktar minn sempliċi eżerċizzju u hija taʼ periklu?
Burmese[my]
• ခရစ်ယာန်အမျိုးသမီးသည် အဘယ်လုပ်ဆောင်မှုနယ်ပယ်နှစ်ခုတွင် ခေါင်းအုပ်ထားသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvorfor innser de kristne at yoga er noe mer enn bare fysiske øvelser, og at det er farlig?
Nepali[ne]
• योग गर्नु भनेको शारीरिक व्यायाम मात्र नभई खतरनाक पनि छ भनेर मसीहीहरूले बुझ्नुको कारण के हो?
Dutch[nl]
• Waarom erkennen christenen dat yoga meer is dan louter lichaamsbeweging en zelfs gevaarlijk is?
Northern Sotho[nso]
• Ke ka baka la’ng Bakriste ba dumela gore yoga e akaretša seo se fetago go fo itšhidulla mmeleng le gore ke e kotsi?
Nyanja[ny]
• N’chifukwa chiyani Akristu amazindikira kuti maseŵera a yoga si olimbitsa thupi chabe koma kuti pali zinanso ndiponso kuti ndi oopsa?
Panjabi[pa]
• ਮਸੀਹੀ ਕਿਉਂ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯੋਗਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਸਰਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ?
Papiamento[pap]
• Dikon kristiannan ta rekonosé ku yoga ta enserá mas ku simplemente ehersisio i ku e ta peligroso?
Pijin[pis]
• Why nao olketa Christian luksavve yoga hem minim moa samting winim exercise nomoa and hem danger samting?
Polish[pl]
• Dlaczego chrześcijanie uważają, że joga wykracza poza ramy zwykłych ćwiczeń i jest niebezpieczna?
Portuguese[pt]
• Por que os cristãos reconhecem que a ioga é mais do que um simples exercício e é perigosa?
Rundi[rn]
• Ni kubera iki Abakirisu bemera icese yuko yoga atari ikarashishi gusa kandi ko iteye akaga?
Romanian[ro]
• De ce spun creştinii că yoga nu constituie simple exerciţii fizice, ci o practică periculoasă?
Russian[ru]
• Почему христиане считают, что йога выходит за рамки физических упражнений и представляет опасность?
Kinyarwanda[rw]
• Kuki Abakristo bazirikana ko muri yoga harimo ibirenze imyitozo iyi isanzwe, kandi ko kuyikora birimo akaga?
Sango[sg]
• Ngbanga ti nyen aChrétien abâ so yoga andu ye mingi ahon gi senge tarango tele, na a lingbi ti ga na ye ti sioni?
Sinhala[si]
• යෝග ව්යායාම සාමාන්ය ව්යායාම් ඉක්මවා යන භයානක එකක් ලෙස ක්රිස්තියානීන් සලකන්නේ මන්ද?
Slovak[sk]
• Prečo kresťania chápu, že joga nie je iba obyčajné cvičenie a že je nebezpečná?
Slovenian[sl]
• Zakaj so kristjani spoznali, da je joga nekaj več kot le telovadba in da je nevarna?
Samoan[sm]
• Aiseā e manatu ai Kerisiano i le yoga o se mea e mataʻutia ma e sili atu na i lo le na o ni faamalositino?
Shona[sn]
• Nei vaKristu vachiziva kuti yoga inodarika kungorovedza muviri chete uye ine ngozi?
Albanian[sq]
• Pse të krishterët pranojnë që joga përfshin shumë më tepër sesa vetëm një tërësi ushtrimesh fizike dhe se është e rrezikshme?
Serbian[sr]
• Zašto hrišćani uviđaju da je joga nešto više od same vežbe i da je opasna?
Sranan Tongo[srn]
• Fu san ede meki Kresten e taki dati yoga no de wan fasi nomo fa wan sma e oefen en skin, èn taki yoga na wan kefar?
Southern Sotho[st]
• Ke hobane’ng ha Bakreste ba lumela hore yoga hase ho koetlisa ’mele feela le hore e kotsi?
Swedish[sv]
• Varför inser kristna att yoga är mer än bara en form av kroppsövning och är farlig?
Swahili[sw]
• Kwa nini Wakristo wanatambua kwamba yoga inahusisha mengi zaidi ya mazoezi na ni hatari?
Congo Swahili[swc]
• Kwa nini Wakristo wanatambua kwamba yoga inahusisha mengi zaidi ya mazoezi na ni hatari?
Tamil[ta]
• யோகா வெறும் உடற்பயிற்சி அல்ல, அது ஆபத்தானது என கிறிஸ்தவர்கள் ஏன் அறிந்திருக்கிறார்கள்?
Telugu[te]
• యోగం కేవలం వ్యాయామం కాదనీ అది ప్రమాదకరమైనదనీ క్రైస్తవులు ఎందుకు ఒప్పుకుంటారు?
Thai[th]
• ทําไม คริสเตียน ตระหนัก ว่า โยคะ ไม่ ใช่ แค่ การ ฝึก กาย แต่ เป็น อันตราย?
Tigrinya[ti]
• ክርስትያናት ንዮጋ ኣካላዊ ምልምማድ ጥራይ ከም ዘይኰነን ሓደገኛ ኸም ዝዀነን ገይሮም ዝርእይዎ ስለምንታይ ኢዮም፧
Tagalog[tl]
• Bakit kinikilala ng mga Kristiyano na ang yoga ay higit pa kaysa sa ehersisyo lamang at mapanganib?
Tswana[tn]
• Ke ka ntlha yang fa Bakeresete ba lemoga gore yoga ga se go itshidila mmele fela mme e kotsi?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘oku ‘ilo‘i ai ‘e he kau Kalisitiané ‘oku kau ki he ‘ioká ‘a e me‘a lahi ange ia ‘i he fakamālohisinó pea ‘oku fakatu‘utāmakí?
Tok Pisin[tpi]
• Bilong wanem ol Kristen i ting olsem yoga em i no wanpela eksasais tasol na em inap bagarapim yumi?
Turkish[tr]
• Neden İsa’nın takipçileri yoganın sadece bir egzersiz yöntemi olmadığını ve tehlikeli olduğunu kabul ediyor?
Tsonga[ts]
• Ha yini Vakreste va swi xiya leswaku yoga a hi vutiolori ntsena kambe yi katsa swin’wana naswona yi ni khombo?
Twi[tw]
• Dɛn nti na Kristofo bu yoga sɛ ɛnyɛ apɔw-mu-teɛteɛ kɛkɛ, na asiane wom?
Tahitian[ty]
• No te aha te mau Kerisetiano e parau ai e e ere te yoga i te tahi noa faaetaetaraa tino e e mea atâta?
Ukrainian[uk]
• Чому християни вважають, що йога — це не лише фізичні вправи і що вона криє в собі небезпеку?
Urdu[ur]
• مسیحی یہ یقین کیوں رکھتے ہیں کہ یوگا محض ریاضت نہیں بلکہ خطرناک بھی ہے؟
Venda[ve]
• Ndi ngani Vhakriste vha tshi zwi ṱhogomela uri yoga a i sokou vha nyonyoloso zwayo na uri i na khombo?
Vietnamese[vi]
• Tại sao tín đồ Đấng Christ thừa nhận thuật yoga không chỉ là một phương pháp thể dục mà lại là điều nguy hiểm?
Wallisian[wls]
• He koʼe koa ʼe tonu ke mahino te kau Kilisitiano ko te yoga ʼe mole ko he faigaoʼi noa feiā pe kae ʼe kovi?
Xhosa[xh]
• Kutheni amaKristu eyigqala iyoga ingengomthambo nje yaye iyingozi?
Yoruba[yo]
• Báwo làwọn Kristẹni ṣe mọ̀ pé ohun tó ń bẹ nídìí yoga ju eré ìdárayá lásán lọ, pé ó sì léwu?
Chinese[zh]
• 为什么基督徒认为,瑜伽不只是运动,而且十分危险?
Zulu[zu]
• Kungani amaKristu eqaphela ukuthi i-yoga ihilela okungaphezu kokuzivivinya futhi iyingozi?