Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens moet jy dalk ook nuwe OTM-kaarte en nuwe persoonlike identifikasienommers kry.
Arabic[ar]
كما انكم قد تحتاجون الى الحصول على بطاقة جديدة للصرّاف الآلي ورقم هوية جديد.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, mahimong magkinahanglan ka usab ug bag-ong ATM nga mga kard ug bag-ong personal nga mga numero sa identipikasyon.
Czech[cs]
Kromě toho budete zřejmě potřebovat i nové platební karty a nová osobní identifikační čísla (PIN).
Danish[da]
Muligvis må du også sørge for at få nye hævekort og nye pinkoder.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, μπορεί να χρειαστεί να προμηθευτείτε νέες τραπεζικές κάρτες και νέους προσωπικούς αναγνωριστικούς αριθμούς.
English[en]
In addition, you may need to obtain new ATM cards and new personal identification numbers.
Spanish[es]
Es posible, asimismo, que deba cambiar las tarjetas de los cajeros automáticos y las claves de acceso.
Estonian[et]
Vajaduse korral esita neile kirjalik avaldus ning palu, et võlausaldajad võtaksid sinuga ühendust, kui tulevikus sinu nimel krediiti soovitakse saada.
Finnish[fi]
Tällöin saat myös uudet automaatti- tai pankkikortit ja tunnusluvut.
French[fr]
Enfin, vous devrez peut-être demander de nouvelles cartes de retrait et de nouveaux codes confidentiels.
Hebrew[he]
אולי תצטרך אפילו כרטיסי כספומט חדשים ומספרי זהות אישיים חדשים.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, mahimo nga kinahanglan mo magkuha sing bag-o nga mga ATM card kag bag-ong personal nga numero sang identipikasyon.
Croatian[hr]
Možda ćete trebati zatražiti i nove kartice za bankomate te novi osobni identifikacijski broj.
Hungarian[hu]
Talán új kártyára lehet szükséged a bankjegykiadó automatákhoz is, valamint új személyazonosító számot kell kérned.
Indonesian[id]
Mungkin, Anda juga perlu memperoleh kartu ATM dan KTP baru.
Igbo[ig]
Ọzọkwa, ọ pụrụ ịdị gị mkpa inweta kaadị ATM ndị ọhụrụ nakwa nọmba ọhụrụ e ji amata mmadụ.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, mabalin a nasken a manggun-odka kadagiti baro a kard iti ATM ken baro a numero a pakabigbigam.
Icelandic[is]
Og nauðsynlegt er að fá ný leyninúmer.
Italian[it]
Potrebbe anche essere necessario ottenere nuove tessere Bancomat e nuovi codici di identificazione.
Japanese[ja]
また,新しいキャッシュ・カードやID番号も得る必要があるでしょう。
Korean[ko]
또한 현금 카드와 개인 신분 확인 번호도 새로 받아야 합니다.
Lithuanian[lt]
Jums gali prireikti ir naujų bankomatų kortelių bei naujo tapatybės numerio.
Latvian[lv]
Turklāt jums būtu vajadzīgas jaunas kartes, ko var izmantot bankomātos, un jauns personas kods.
Maltese[mt]
Flimkien maʼ dan, forsi jkollok bżonn tagħmel kards ġodda taʼ l- ATM u tikseb numri persunali ġodda taʼ identifikazzjoni.
Dutch[nl]
En misschien moet u tevens nieuwe bankpasjes en nieuwe pincodes aanvragen.
Papiamento[pap]
Ademas, tal bes lo bo tin cu obtené karchi nobo di bancomático i numbernan nobo di identificacion.
Polish[pl]
W dodatku prawdopodobnie będziesz musiał uzyskać nowe karty bankomatowe, a także PIN-y.
Portuguese[pt]
Além disso, possivelmente você terá também de obter novos cartões eletrônicos e novos números de identidade.
Romanian[ro]
De asemenea, s-ar putea să ai nevoie de alte carduri ATM şi de alte numere personale de identificare.
Russian[ru]
Может быть, вам также придется получить новые карты для банкоматов и новые личные номера.
Slovak[sk]
Okrem toho si možno budete musieť obstarať nové bankomatové karty a nové osobné identifikačné číslo.
Slovenian[sl]
Poleg tega si boste morda morali priskrbeti nove kartice za bankomat in novo osebno identifikacijsko številko.
Albanian[sq]
Veç kësaj, mund t’ju duhet të siguroni karta të reja ATM-je dhe numra të rinj personalë identifikimi.
Serbian[sr]
Osim toga, možda je potrebno da zatražite nove kartice za bankomate i nove identifikacione brojeve.
Swedish[sv]
Du kanske också måste skaffa ett nytt bankomatkort och nya personliga identitetsnummer.
Swahili[sw]
Zaidi ya hayo, huenda ukahitaji kupokea kadi mpya za ATM na nambari mpya za vitambulisho.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya hayo, huenda ukahitaji kupokea kadi mpya za ATM na nambari mpya za vitambulisho.
Thai[th]
นอก จาก นั้น คุณ อาจ ต้อง ขอ บัตร เอ ที เอ็ม และ หมาย เลข ประจํา ตัว ใหม่ ด้วย.
Tagalog[tl]
Bukod pa riyan, baka kailanganin mong kumuha ng bagong mga ATM card at bagong personal na mga numerong pagkakakilanlan.
Turkish[tr]
Ayrıca bankamatik kartlarınızı ve kimlik numaranızı yenilemeniz gerekebilir.
Ukrainian[uk]
Також, мабуть, потрібні будуть нові пластикові картки та ідентифікаційні номери.
Yoruba[yo]
Láfikún sí i, ó tún lè pọndandan pé kóo gba káàdì tuntun fún ATM àti nọ́ńbà ìdánimọ̀ tuntun.
Chinese[zh]
此外,如果你发觉支票和存款户口“遇袭”,你也许需要开新户口、新的自动柜员卡和新的个人号码。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, kungase kudingeke uthole amakhadi amasha okukhipha imali kuma-ATM nezinombolo ezintsha zikamazisi.