Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جي إدكار هوفر لم يستطع إيجاد إسمك في الصحيفة
Bulgarian[bg]
И Хувър не би могъл да ти открие името в пресата.
Bosnian[bs]
Ni Edgar Huver ne može da nađe tvoje ime u novinama.
Czech[cs]
Ani FBI by tvý jméno v novinách nenašla.
Danish[da]
Snart så kan vi ikke finde dit navn i aviserne.
German[de]
Nicht mal J. Edgar Hoover findet deinen Namen noch in der Zeitung.
English[en]
J. Edgar Hoover couldn't find your name in the papers.
Spanish[es]
Pronto no podremos encontrar tu nombre en los periódicos.
Estonian[et]
J. Edgar Hoovergi ei suudaks sinu nime ajalehest varsti leida.
Finnish[fi]
J. Edgar Hooverkaan ei löytäisi nimeäsi lehdistä.
French[fr]
J. Edgar Hoover n'a pas trouvé ton nom dans les journaux.
Hebrew[he]
ג'יי אדגר הובר ( ראש האפ-בי-איי ) לא יוכל למצוא את השם שלך בעיתונים.
Croatian[hr]
Ni Hoover ne bi mogao naći tvoje ime u novinama.
Hungarian[hu]
Hoover se találná a neved az újságban.
Indonesian[id]
J. Edgar Hoover tidak bisa menemukan nama Anda di koran.
Italian[it]
Neanche l'fbi potrebbe trovare il tuo nome sui giornali.
Norwegian[nb]
J. Edgar Hoover kunne ikke finne navnet ditt i avisene nå.
Dutch[nl]
J. Edgar Hoover kan je naam geeneens vinden in de krant nu.
Polish[pl]
J. Edgar Hoover nie potrafiłby znaleźć twojego imienia w gazetach.
Portuguese[pt]
Nem o J. Edgar Hoover encontrava o teu nome no jornal.
Romanian[ro]
Nici J. Edgar Hoover nu ţi-ar găsi numele în ziar!
Russian[ru]
Очень скоро твое имя не будет появляться в газетах.
Slovak[sk]
Ani FBI by tvoje meno v novinách nenašla.
Serbian[sr]
Ни Едгар Хувер не може да нађе твоје име у новинама.
Swedish[sv]
Ganska snart kommer vi att läsa ditt namn i tidningen