Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derimod aendrer det nye stykke 2 i artikel 76 raekkevidden af den paagaeldende bestemmelse, saaledes som den er blevet fortolket af Domstolen i sagerne Salzano og Ferraioli .
German[de]
Durch den neuen Artikel 76 Absatz 2 wird hingegen die Tragweite der hier in Rede stehenden Vorschrift in ihrer Auslegung durch die Urteile Salzano und Ferraioli geändert .
English[en]
However, the new Article 76(2 ) alters the scope of the wording at issue in this case, as interpreted by the Court in the Salzano and Ferraioli judgments .
French[fr]
En revanche, le nouveau paragraphe 2 de l' article 76 modifie la portée du texte en cause en l' espèce tel que celui-ci a été interprété par la Cour dans les arrêts dans les affaires Salzano et Ferraioli .
Italian[it]
Per contro, la nuova formulazione dell' art . 76, n . 2, modifica la portata della disposizione di cui trattasi nella fattispecie, quale è stata interpretata dalla Corte nelle sentenze Salzano e Ferraioli .
Dutch[nl]
Het nieuwe tweede lid van artikel 76 wijzigt daarentegen de draagwijdte van de hier in geding staande bewoording zoals die door het Hof in de arresten Salzano en Ferraioli werd uitgelegd .