Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... كنت دوماً أتلقى الألم عنها
Bulgarian[bg]
Винаги понасям болката заради нея.
Czech[cs]
Já za ni vždycky snáším bolest.
Greek[el]
Πάντα περνάω εγώ το ζόρι γι'αυτή.
English[en]
I always take the pain for her.
Spanish[es]
Siempre debo soportar el dolor por ella.
Estonian[et]
Ma olen alati tema poolt.
Finnish[fi]
Otan aina tuskan hänen puolestaan.
French[fr]
J'encaisse à sa place.
Hebrew[he]
אני תמיד סובל את הכאב בשבילה.
Hungarian[hu]
Mindig én kapom a fájdalmat érte.
Italian[it]
Sono sempre io a prendermi il dolore al posto suo.
Polish[pl]
Zawsze odczuwam za nią ból.
Portuguese[pt]
Sempre devo suportar a dor por ela.
Romanian[ro]
Eu mereu iau durerea în locul ei.
Serbian[sr]
Uvek podnosim bol umesto nje.
Turkish[tr]
Onun cefasını hep ben çekiyorum.