Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
***II Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (Модернизиран митнически кодекс) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- комисия IMCO
Czech[cs]
***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví celní kodex Společenství (modernizovaný celní kodex) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- výbor IMCO
Danish[da]
***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-toldkodeksen (moderniseret toldkodeks) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- IMCO
German[de]
***II Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft (Modernisierter Zollkodex) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- IMCO-Ausschuss
Greek[el]
***II Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση του Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα (Εκσυγχρονισμένος Τελωνειακός Κώδικας) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- επιτροπή IMCO
English[en]
***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernized Customs Code) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- IMCO Committee
Spanish[es]
***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Código aduanero comunitario (Código aduanero modernizado) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- Comisión IMCO
Estonian[et]
***II Soovituse projekt teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (ajakohastatud tolliseadustik) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- IMCO komisjon
Finnish[fi]
*** # Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- IMCO-valiokunta
French[fr]
***II Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes communautaire (Code des douanes modernisé) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- commission IMCO
Hungarian[hu]
***II Ajánlás második olvasatra a Közösségi Vámkódex (Korszerűsített Vámkódex) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadásáról szóló tanácsi közös álláspontról (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- IMCO bizottság
Italian[it]
***II Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (Codice doganale aggiornato) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- commissione IMCO
Lithuanian[lt]
***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, nustatantį Bendrijos muitinės kodeksą (Modernizuotas muitinės kodeksas) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- IMCO komitetas
Latvian[lv]
***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Kopienas Muitas kodeksu (modernizētais Muitas kodekss) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- IMCO komiteja
Maltese[mt]
***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' ladozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-twaqqif ta' Kodiċi tad- Dwana tal-Komunità (Kodiċi tad-Dwana modernizzat) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- Kumitat IMCO
Dutch[nl]
*** # Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (gemoderniseerd douanewetboek) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissie IMCO
Polish[pl]
***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczącego wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Zmodernizowany Kodeks Celny) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- komisja IMCO
Portuguese[pt]
*** # Recomendação para segunda leitura referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o Código Aduaneiro Comunitário (Código Aduaneiro Modernizado) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão IMCO
Slovak[sk]
***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje colný kódex Spoločenstva (modernizovaný Colný kódex) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- výbor IMCO
Slovenian[sl]
***II Priporočilo za drugo obravnavo v zvezi s skupnim stališčem Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi carinskega zakonika Skupnosti (posodobljeni carinski zakonik) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- Odbor IMCO
Swedish[sv]
***II Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av en tullkodex för gemenskapen (Moderniserad tullkodex) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- utskottet IMCO