Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега всичко е предоставено... на широката общественост и ще настъпи хаос.
Czech[cs]
A najednou, nevyhnutelně, je znovuobjevena... obecnou populací, a nastává chaos.
German[de]
Und dann, zwangsläufig, werden von der Allgemeinbevölkerung Bestandteile wiederentdeckt und das Chaos bricht aus.
Greek[el]
Και τότε, αναπόφευκτα, τα στοιχεία ξανανακαλύφθηκαν... από τον γενικό πληθυσμό, και το χάος κυριαρχεί.
English[en]
And then, inevitably, elements are rediscovered... by the general population, and chaos ensues.
Spanish[es]
Y luego, inevitablemente, se redescubren elementos por la población general y llega el caos.
Croatian[hr]
A onda, neminovno, elementi su ponovno razotkriveni... općoj populaciji, i kaos je uslijedio.
Italian[it]
Poi, inevitabilmente, degli elementi vengono riscoperti dalla popolazione comune e scoppia il caos.
Dutch[nl]
En onvermijdelijk worden onderdelen opnieuw ontdekt... door het publiek waarop chaos volgt.
Polish[pl]
A potem, nieuchronnie, elementy zostają na nowo odkryte przez ogólną populację i narasta chaos.
Portuguese[pt]
E então, inevitavelmente, princípios são redescobertos... pela população em geral, e o caos se segue.
Romanian[ro]
Şi apoi, inevitabil, elemente sunt redescoperite... de către marea masă de oameni şi rezultă haosul.
Slovenian[sl]
Nato pa, neizogibno, so elementi ponovno odkriti s strani splošne populacije, čemur sledi kaos.
Serbian[sr]
A onda, neizbežno, elementi su ponovo nađeni, od strane opšte populacije i zatim nastaje haos.
Turkish[tr]
Sonrasında kaçınılmaz bir şekilde genel nüfus elementleri tekrar keşfetti ve ardından kargaşa patlak verdi.