Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE beslissing wat die Hooggeregshof in Nieu-Delhi op 11 Augustus 1986 gegee het, het miljoene verras.
Danish[da]
DEN 11. august 1986 afsagde den indiske højesteret i New Delhi en kendelse der overraskede mange.
German[de]
DAS Urteil, das der Oberste Gerichtshof in Neu-Delhi am 11. August 1986 fällte, war für Millionen eine echte Überraschung.
Greek[el]
Η ΑΠΟΦΑΣΗ της 11ης Αυγούστου 1986 του Ανώτατου Δικαστηρίου στο Νέο Δελχί εξέπληξε εκατομμύρια ανθρώπους.
English[en]
THE August 11, 1986, Supreme Court verdict in New Delhi took millions by surprise.
Spanish[es]
LA DECISIÓN dada por el Tribunal Supremo de la India en Nueva Delhi el 11 de agosto de 1986 sorprendió a millones de personas.
Finnish[fi]
MILJOONAT ihmiset yllättyivät korkeimman oikeuden 11. elokuuta 1986 New Delhissä tekemästä päätöksestä.
French[fr]
LE 11 août 1986, la Cour suprême de New Delhi a rendu une décision qui a surpris des millions de gens.
Hiligaynon[hil]
NAKIBOT ang minilyonmilyon sa desisyon sang Korte Suprema sa New Delhi sang Agosto 11, 1986.
Italian[it]
IL VERDETTO emesso l’11 agosto 1986 dalla Corte Suprema di Nuova Delhi ha colto di sorpresa milioni di persone.
Japanese[ja]
ニューデリーの最高裁判所が1986年8月11日に下した判断は,何百万という人々を驚かせました。
Korean[ko]
1986년 8월 11일, 뉴델리의 대법원 판결문은 수백만의 사람들을 깜짝 놀라게 했다.
Malagasy[mg]
TAMIN’NY 11 aogositra 1986, ny Fitsarana tampony tao New Delhi dia namoaka fanapahan-kevitra izay nanaitra olona an-tapitrisany maro.
Malayalam[ml]
ആയിരത്തിത്തൊള്ളായിരത്തി എൺപത്തിയാറ് ഓഗസ്ററ് 11-ലെ ന്യൂഡെൽഹിയിലുണ്ടായ സുപ്രീംകോടതി വിധി ദശലക്ഷങ്ങളെ അത്ഭുതസ്തബ്ധരാക്കി.
Marathi[mr]
ऑगस्ट ११, १९८६च्या नवी दिल्ली येथील सर्वोच्च न्यायालयाने दिलेल्या निकालामुळे लाखोंना आश्चर्यचकित करून सोडले.
Norwegian[nb]
DEN 11. august 1986 avsa høyesterett i New Delhi en dom som kom overraskende på mange.
Dutch[nl]
DE OP 11 augustus 1986 door het Hooggerechtshof in New Delhi gedane uitspraak kwam voor miljoenen als een verrassing.
Polish[pl]
DNIA 11 sierpnia 1986 roku miliony osób zaskoczyło orzeczenie Sądu Najwyższego w New Delhi.
Portuguese[pt]
O VEREDICTO de 11 de agosto de 1986, da Suprema Corte em Nova Délhi, pegou de surpresa milhões de pessoas.
Shona[sn]
CHISARUDZO chaAugust 11, 1986, cheDare Gurusa muNew Delhi chakashamisa mamirioni.
Southern Sotho[st]
KA LA 11 Phato, 1986, Lekhotla le Phahameng la New Delhi le makalitse batho ba limillione.
Swedish[sv]
DEN dom som Högsta domstolen i New Delhi avkunnade den 11 augusti 1986 blev en överraskning för miljontals människor.
Tamil[ta]
ஆகஸ்ட் 11, 1986 அன்று நியு டெல்லியிலுள்ள உச்ச நீதிமன்றம் வழங்கிய தீர்ப்பு இலட்சக்கணக்கானோரை வியப்பில் ஆழ்த்தியது.
Tagalog[tl]
ANG hatol ng Korte Suprema sa New Delhi noong Agosto 11, 1986 ay nagsilbing sorpresa sa angaw-angaw.
Tsonga[ts]
XIBOHO xa Huvo-nkulu xa August 11, 1986, eNew Delhi xi hlamarise timiliyoni.
Zulu[zu]
ISINQUMO sangoAugust 11, 1986 seNkantolo Enkulu eNew Delhi samangalisa izigidi.