Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам те, но не можеш да сложиш охрана навсякъде, само за да уличиш Дус.
Czech[cs]
Nemůžete mít stráže všude, jen abyste chytili Deucea při činu.
English[en]
You can't post security men everywhere just to catch Deuce.
Spanish[es]
No puedes poner oficiales de seguridad por todos lados sólo para a atrapar a Deuce.
Estonian[et]
Saan sinust aru, aga sa ei saa turvamehi Deuce tabamiseks kõikjale valvesse panna.
Finnish[fi]
Et voi käyttää kaikkia resursseja Deucen nappaamiseen.
French[fr]
Vous ne pouvez pas poster des gardes juste pour prendre Deuce sur le fait.
Croatian[hr]
NE MOŽEŠ POSTAVITI LJUDE IZ OSIGURANJA PO CIJELOJ POSTAJI SAMO ZBOG DEUCEA.
Hungarian[hu]
Tudom, mit érez, de nem állíthat rendfenntartót minden sarokra, csakhogy Deuce-t tetten érje.
Dutch[nl]
Je kunt niet overal iemand neer - zetten om Deuce te betrappen.
Polish[pl]
Nie możesz wszędzie porozstawiać strażników, żeby przyłapać Deuce'a.
Portuguese[pt]
Não pode pôr seguranças em toda parte só para pegar Deuce.
Romanian[ro]
Nu poţi să postezi oameni de la securitate peste tot, doar ca să-l prinzi pe Deuce.
Russian[ru]
Ты не можешь разместить своих людей повсюду, Дьюса так не поймать.
Slovak[sk]
Nemôžete mať stráže všade, len aby ste chytili Deucea pri čine.
Serbian[sr]
Ne možeš postaviti ljude iz osiguranja po cijeloj postaji samo zbog Deucea.
Swedish[sv]
Du kan inte ställa ut vakter överallt bara för att fånga Deuce.
Turkish[tr]
Duece'u yakalamak uğruna güvenlik güçlerini sokaklara salamazsın.