Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да предвидят проучващи посещения.
Czech[cs]
Členské státy mohou též zajistit zkušební návštěvy.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan arrangere rejser til hjemlandet med henblik på sondering af forholdene.
German[de]
Sie können die Möglichkeit der Durchführung von Sondierungsbesuchen vorsehen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν τη δυνατότητα διερευνητικών επισκέψεων.
English[en]
The Member States may provide for exploratory visits.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán contemplar visitas exploratorias.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad ette näha tutvumisvisiite.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat tarjota mahdollisuuden tehdä tutustumiskäyntejä.
French[fr]
Ils peuvent prévoir des visites exploratoires.
Croatian[hr]
Države članice mogu im osigurati posjete radi upoznavanja sa situacijom.
Hungarian[hu]
A tagállamok felderítő látogatásokról is rendelkezhetnek.
Italian[it]
Gli Stati membri possono prevedere la possibilità di visite esplorative.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali numatyti padėties įvertinimo misijas.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var paredzēt pārbaudes vizītes.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jipprovdu għal viżti esploratorji.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen voorzien in de mogelijkheid van verkennende bezoeken.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie mogą umożliwić wyjazdy badawcze.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem prever a realização de visitas exploratórias.
Romanian[ro]
Statele membre pot prevedea vizite de verificare.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu stanoviť návštevy s cieľom oboznámenia so skutočnosťami.
Slovenian[sl]
Države članice lahko poskrbijo za poskusne obiske.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får arrangera undersökande resor.