Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Полутвърдо или полумеко сирене, с покритие, със средно маслена консистенция
Czech[cs]
Polotvrdý nebo poloměkký sýr, uzavřený, průměrně máslový
Danish[da]
Halvhård eller halvblød ost, forseglet, middel smøragtig
German[de]
Halbharter oder halbweicher Käse, kompakt, von mittlerer Buttrigkeit
Greek[el]
Ημίσκληρο ή ημιμαλακό τυρί, κλειστή, μετρίως βουτυρώδης
English[en]
Semi-hard or semi-soft cheese, sealed, averagely buttery
Spanish[es]
Queso semiduro o semiblando, sellado, medianamente mantecoso
Estonian[et]
Poolkõva või poolpehme, koorikuga, keskmiselt kreemjas
Finnish[fi]
Puolikova tai puolipehmeä, tiivis, kohtalaisen voimainen
French[fr]
Semi-dure ou semi-molle, fermée, moyennement souple
Croatian[hr]
polutvrdi ili polumeki sir, kompaktan, prosječno mastan
Hungarian[hu]
Félkemény vagy féllágy sajt, zárt, átlagosan vajszerű puhaságú
Italian[it]
Formaggio a pasta semidura o semimolle, compatta, mediamente mantecata.
Lithuanian[lt]
Puskietis arba pusminkštis, tankus, vidutiniškai sviestinis sūris
Latvian[lv]
Puscieta vai pusmīksta siera masa, blīva, vidēji sviestaina
Maltese[mt]
Ġobon nofsu iebes jew nofsu artab, miksija, u medjament kremuża
Dutch[nl]
Halfharde of halfzachte kaas, dichte textuur, gemiddeld boterachtig
Polish[pl]
Ser półtwardy lub półmiękki, powlekany, przeciętnie maślany
Portuguese[pt]
Semidura ou semimole, fechada, medianamente amanteigada
Romanian[ro]
Brânză semidură sau semimoale, compactă, mediu untoasă
Slovak[sk]
polotvrdý alebo polomäkký syr, uzavretý, priemerne maslový
Slovenian[sl]
Poltrdi ali polmehki sir, zapečaten, povprečno maslen.
Swedish[sv]
Halvhård eller halvmjuk ost, tät, genomsnittligt smörig.