Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zřízení a provoz telematických sítí ve prospěch hospodářské a měnové unie a politiky a činností Společenství (v souladu se sekcí B), meziinstitucionální výměny informací (v souladu se sekcí C) a globalizace sítí IDA (v souladu se sekcí D).
Danish[da]
Udvikling og etablering af telematiknet til underbygning af ØMU og Fællesskabets politikker og aktiviteter (jf. afsnit B), interinstitutionel informationsudveksling (jf. afsnit C) samt globalisering af Ida-net (jf. afsnit D).
German[de]
Entwicklung und Aufbau von Telematiknetzen, die die WWU und die Politiken und Tätigkeiten der Gemeinschaft (gemäß Abschnitt B), den interinstitutionellen Informationsaustausch (gemäß Abschnitt C) und die Globalisierung der IDA-Netze (gemäß Abschnitt D) unterstützen.
Greek[el]
Ανάπτυξη και εφαρμογή τηλεματικών δικτύων που στηρίζουν τις πολιτικές και δραστηριότητες της ΟΝΕ και της Κοινότητας (σύμφωνα με το τμήμα Β), την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των οργάνων (σύμφωνα με το τμήμα Γ), καθώς και την παγκοσμιοποίηση των δικτύων IDA (σύμφωνα με το τμήμα Δ).
English[en]
Development and implementation of telematic networks supporting EMU and Community policies and activities (in accordance with section B), interinstitutional information exchange (in accordance with section C), as well as the globalisation of IDA networks (in accordance with section D).
Spanish[es]
Desarrollo y ejecución de redes telemáticas que apoyen la unión económica y monetaria (UEM) y las políticas y actividades comunitarias (de conformidad con la sección B), el intercambio interinstitucional de información (de conformidad con la sección C) y la globalización de las redes IDA (de conformidad con la sección D).
Estonian[et]
Majandus- ja rahaliitu ja ühenduse poliitikat ja meetmeid toetavate telemaatikavõrkude arendamine ja teostamine (punkti B kohaselt), ühenduse institutsioonide vaheline teabevahetus (punkti C kohaselt) ja IDA-võrkude levitamine üle maailma (punkti D kohaselt).
Finnish[fi]
EMU:a ja yhteisön politiikkoja ja toimia tukevien telemaattisten verkkojen kehittäminen ja toteuttaminen (B kohdan mukaisesti), toimielinten välinen tiedonvaihto (C kohdan mukaisesti) sekä HVT-verkkojen levittäminen maailmanlaajuisesti (D kohdan mukaisesti).
French[fr]
Mise au point et mise en oeuvre de réseaux télématiques au service de l'Union économique et monétaire et des politiques et activités communautaires (conformément à la section B), des échanges d'informations interinstitutionnels (conformément à la section C), ainsi que de la mondialisation des réseaux IDA (conformément à la section D).
Hungarian[hu]
A gazdasági és monetáris unió, valamint a közösségi politikák és cselekvések szolgálatában telematikai hálózatok fejlesztése és megvalósítása (a B. szakasznak megfelelően), intézmények közötti információcsere-rendszer fejlesztése és megvalósítása (a C. szakasznak megfelelően), valamint az IDA-hálózatok világméretűvé tétele (a D. szakasznak megfelelően).
Italian[it]
Lo sviluppo e la realizzazione di reti telematiche a supporto dell'Unione economica e monetaria e delle attività e politiche comunitarie (conformemente alla parte B), degli scambi interistituzionali di informazioni (conformemente alla parte C) e della globalizzazione delle reti IDA (conformemente alla parte D).
Lithuanian[lt]
Telematinių tinklų kūrimas ir diegimas, remiant EPS bei Bendrijos politikas ir veiklos kryptis (pagal B dalį), tarpžinybinį informacijos pasikeitimą (pagal C dalį), taip pat ir IDA tinklų globalizaciją (pagal D dalį).
Latvian[lv]
Tādu telemātikas tīklu izstrāde un ieviešana, kas saskaņā ar B iedaļu sekmē EMS un Kopienas politikas un darbības, saskaņā ar C iedaļu — informācijas apmaiņu starp iestādēm, kā arī IDA tīklu globalizāciju saskaņā ar D iedaļu.
Maltese[mt]
L-iżvilupp u l-implimenbtazzjoni ta' networks telematiċi li jappoġġaw l-EMU u l-politika u l-attivitajiet tal-Komunità (skond is-sezzjoni B), skambju inter-istituzzjonali ta' informazzjoni (skond is-sezzjoni Ċ), kif ukoll il-globalizzazzjoni tan-networks IDA (skond is-sezzjoni D).
Dutch[nl]
Oprichting en uitbouw van telematicanetten ter ondersteuning van de EMU en van communautaire beleidsmaatregelen en activiteiten (overeenkomstig punt B), interinstitutionele informatie-uitwisseling (overeenkomstig punt C) en de uitbreiding van IDAnetten op wereldschaal (overeenkomstig punt D).
Polish[pl]
Rozwój i realizacja sieci telematycznych wspierających UGW oraz polityki i działalności Wspólnoty (zgodnie z sekcją B), wymiana informacji między instytucjami (zgodnie z sekcją C), jak również globalizacja sieci IDA (zgodnie z sekcją D).
Portuguese[pt]
Desenvolvimento e execução de redes telemáticas de apoio às políticas e actividades da UEM da Comunidade (nos termos da secção B), ao intercâmbio de informação interinstitucional (nos termos da secção C), assim como à mundialização de redes IDA (nos termos da secção D).
Slovak[sk]
Vývoj a zavedenie telematických sietí, ktoré podporujú hospodársku a menovú úniu a politiky a činnosti spoločenstva (podľa oddielu B), výmenu informácií medzi inštitúciami (podľa oddielu C), ako aj globalizáciu sietí IDA (podľa oddielu D).
Slovenian[sl]
Razvoj in uporaba telematskih omrežij, ki podpirajo EMU ter politike in dejavnosti Skupnosti (v skladu z oddelkom B), medustanovno izmenjavo informacij (v skladu z oddelkom C) in globalizacijo omrežij IDA (v skladu z oddelkom D).
Swedish[sv]
Utvecklande och genomförande av telematiknät till stöd för EMU och gemenskapens politik och verksamhet (i enlighet med avsnitt B), interinstitutionellt informationsutbyte (i enlighet med avsnitt C), samt globalisering av IDA-nät (i enlighet med avsnitt D).