Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعات العمل ، المعدّات المخابر ، المركبات
Bulgarian[bg]
Часове, апаратура, лаборатория, автомобили.
Bosnian[bs]
Radne sate, opremu, labaratorijske poslove, auto garažu.
Czech[cs]
Pracovní hodiny, vybavení, laborky, auta.
Danish[da]
Arbejdstider, udstyr, laboratoriearbejde.
German[de]
Arbeitsstunden, Ausrüstung, Laborarbeit, Streifenwagen.
Greek[el]
Ώρες, εξοπλισμό, αναλύσεις, οχήματα.
English[en]
Man hours, equipment, lab work, motor pool.
Spanish[es]
Horas de trabajo, material, laboratorio, vehículos.
Finnish[fi]
Työtunneista, laitteista, labrasta, autoista.
French[fr]
Les heures, l'équipement, le labo, les véhicules.
Croatian[hr]
Radne sate, opremu, labaratorijske poslove, auto garažu.
Hungarian[hu]
Fizetés, eszközök, labormunka, gépjárművek.
Italian[it]
Ore lavorative, equipaggiamento, laboratorio, flotta auto.
Macedonian[mk]
Работни часови, опрема, лабораториски садови, возила.
Norwegian[nb]
Arbeidstimer, utstyr, labarbeid, kjøretøy.
Dutch[nl]
Uren, apparatuur, het laboratorium, de garage.
Polish[pl]
Godziny, sprzęt, laboratorium, samochody.
Portuguese[pt]
Horas de trabalho, equipamento, trabalho do laboratório, carros.
Romanian[ro]
Orele de muncă, echipamentul, laboratorul, parcul auto.
Russian[ru]
Часы, экипировку, лабораторку, автопарк.
Slovenian[sl]
Nadure, oprema.
Serbian[sr]
Radne sate, opremu, labaratorijske poslove, auto garažu.
Swedish[sv]
Arbetstimmar, utrustning, labbarbete, fordon.
Turkish[tr]
Mesai saatleri, ekipmanlar, laboratuar işleri, her şeyden.