Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك ترقص الفالس بمهارة يا كابتن بتلر
Bulgarian[bg]
Капитан Бътлър, танцувате валс като бог.
Danish[da]
De danser jo pragtfuldt, kaptajn.
German[de]
Sie tanzen himmlisch, Kapitän Butler.
English[en]
You do waltz divinely, Captain Butler.
Spanish[es]
Baila el vals divinamente, capitán.
Persian[fa]
شما خيلي خوب مي رقصين ، سروان باتلر.
Hebrew[he]
אתה רוקד ואלס נפלא, קפטן בטלר.
Croatian[hr]
Prekrasno plešete.
Hungarian[hu]
Csodásan valcerezik, százados!
Indonesian[id]
Kau pandai berdansa, Kapten ButIer.
Italian[it]
Danzate divinamente, capitano Butler.
Lithuanian[lt]
Jūs nuostabiai valsuojat, kapitone Batleri.
Norwegian[nb]
De danser praktfullt, kaptein.
Polish[pl]
walca tańczy pan bosko, kapitanie.
Portuguese[pt]
Dança divinamente, capitão.
Romanian[ro]
Valsezi sublim, dle căpitan Butler.
Russian[ru]
Вы хорошо ведёте, капитан.
Slovenian[sl]
Božansko plešete valček, kapitan.
Serbian[sr]
Prekrasno plešete.
Swedish[sv]
Ni dansar utmärkt, kapten Butler.
Turkish[tr]
Mükemmel dans ediyorsun, yüzbaşı.
Vietnamese[vi]
Đại úy Butler, ông nhảy điệu van xơ thật tuyệt.
Chinese[zh]
毕拿 队长 , 你 的 舞技 真 好