Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vil desuden føre tilsyn med restriktionerne for udbud af kabel-tv-kapacitet via telenettene og tildelingen af licenser til radiofrekvenser i bredbåndsabonnentkredsløbet og gribe ind, hvis det bliver nødvendigt.
German[de]
Außerdem wird sie die für die Bereitstellung von Kabelfernsehkapazität über Telekommunikationsnetze geltenden Beschränkungen und die Zuteilung von Radiofrequenzen für Breitbandortsnetze laufend beobachten, um einschreiten zu können, wo dies gerechtfertigt sein sollte.
Greek[el]
Επιπλέον, θα εξακολουθήσει να προβαίνει σε εκτίμηση των περιορισμών στην παροχή χωρητικότητας καλωδιακής τηλεόρασης μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων και της κατανομής αδειών ραδιοσυχνοτήτων για ευρυζωνικές τοπικές ζεύξεις με προοπτική την ανάληψη δράσης, εφόσον τούτο είναι αιτιολογημένο.
English[en]
In addition, it will keep under review the restrictions on the provision of cable TV capacity over telecommunications networks and the allocation of licences of radio frequencies for the broadband local loop with a view to taking action should it be justified.
Spanish[es]
Además, efectuará una evaluación constante de las restricciones al suministro de capacidad de televisión por cable a través de las redes de telecomunicaciones, así como de la concesión de licencias de radiofrecuencia para el bucle local de banda ancha, con la intención de adoptar medidas cuando resulte justificado.
Finnish[fi]
Lisäksi se valvoo kaapelitelevisiokapasiteetin tarjoamiselle televerkossa asetettuja rajoituksia ja radiotaajuustoimilupien jakamista laajakaistaisille tilaajaliittymille ja ryhtyy tarvittaessa toimenpiteisiin.
French[fr]
En outre, elle ne cessera de surveiller les restrictions à la fourniture de capacité de télédistribution par câble sur les réseaux de télécommunications et l'attribution de licences relatives aux radiofréquences pour la boucle locale à bande large en vue de prendre des mesures, si cela se justifie.
Italian[it]
Essa terrà inoltre sotto controllo le restrizioni alla fornitura di capacità televisiva attraverso le reti di telecomunicazione e l'assegnazione delle licenze relative alle frequenze radio per l'anello locale a banda larga, intervenendo qualora lo ritenga necessario.
Dutch[nl]
Voorts zal zij de beperkingen op het aanbieden van kabeltelevisiecapaciteit via telecommunicatienetten en de toewijzing van vergunningen voor radiofrequenties voor lokale lijnen met grote bandbreedte in het oog houden om waar nodig maatregelen te kunnen nemen.
Portuguese[pt]
Além disso, analisará as restrições ao fornecimento de capacidade de televisão por cabo nas redes de telecomunicações e a concessão de licenças de radiofrequências para as linhas de assinantes de banda larga, com o objectivo de adoptar medidas quando tal se revelar necessário.
Swedish[sv]
Dessutom kommer den att granska begränsningar av tillhandahållande av kabel-teve-kapacitet över telenät och tilldelning av radiofrekvenslicenser för bredbandsbaserade accessnät i syfte att ingripa om det är motiverat.