Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتصل الفرق بإضافة تكاليف الوظيفتين المقترح إنشاؤهما (1 ف-5 و1 ف-3)، ويأخذ في الاعتبار التسويات الناتجة من تطبيق المعايير المنقحة للتكاليف المحددة للبعثة، وذلك على المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين استنادا إلى متوسط التكاليف الفعلية.
English[en]
The variance relates to the inclusion of costs for the proposed establishment of two posts (1 P-5 and 1 P-3) and takes into account adjustments resulting from the application of revised mission-specific cost parameters for salaries, common staff costs and staff assessment based on actual average costs.
Spanish[es]
La diferencia obedece a la inclusión de los costos derivados de la propuesta de establecer dos puestos (1 P-5 y 1 P-3) y tiene en cuenta los ajustes resultantes de la aplicación de los parámetros revisados de los gastos específicos de la misión para los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal sobre la base de los gastos medios efectivos.
French[fr]
L’écart s’explique principalement par les nouvelles dépenses liées à la création de deux postes (1 P-5 et 1 P-3) et à l’application de paramètres révisés concernant les coûts propres à la mission pour le calcul des traitements, des dépenses communes de personnel et des contributions du personnel, sur la base des coûts moyens effectifs.
Russian[ru]
Разница обусловлена увеличением расходов в связи с предлагаемым учреждением двух должностей (1 должность С‐5 и 1 должность С‐3) и отражает коррективы, сделанные в связи с применением в этой миссии пересмотренных параметров расходов в отношении окладов, общих расходов по персоналу и отчислений по плану налогообложения персонала с учетом средних фактических расходов.