Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الشيء المثير في نظر بوب لانزا هو أنه أصبح بالإمكان أخذأي نوع من الخلايا ووضعها معالخلايا الجذعية المـستحثة المتعددة القدرات
German[de]
Er entnimmt etwa einem Falken Hautzellen, sog. Fibroblast, und wandelt sie in induzierte, pluripotente Stammzellen.
Greek[el]
Μπορεί να πάρει, για παράδειγμα, κύτταρα δέρματος από γεράκι, ινοβλάστες, και να τα μετατρέψει σε επαγόμενα πολυδύναμα βλαστικά κύτταρα.
English[en]
So he'll take, say, falcon skin cells, fibroblast, turn it into induced pluripotent stem cells.
Spanish[es]
Él toma, por ejemplo, células de la piel de un halcón, fibroblastos, y las convierte en células madre pluripotentes inducidas.
French[fr]
Il va prendre, par exemple, des cellules de peau de faucon, des fibroblastes, et les transformer en cellules souches pluripotentes.
Croatian[hr]
Uzet će, recimo, stanice kože sokola, fibroblaste, i pretvoriti ih u inducirane pluripotentne matične stanice.
Hungarian[hu]
Szóval mondjuk fog fibroblaszt bőrsejteket egy sólyomtól, és indukált pluripotens őssejtekké alakítja őket.
Indonesian[id]
Jadi katakanlah dia mengambil sel kulit burung elang yang disebut fibroblas, lalu mengubahnya menjadi sel induk pluripotent.
Italian[it]
Allora lui prenderà, per esempio, cellule della pelle di un falcone, un fibroblasto, e lo trasformerà in una cellula staminale pluripotente indotta.
Dutch[nl]
Hij neemt bijvoorbeeld valkhuidcellen, fibroblast, en verandert dat in geïnduceerde pluripotente stamcellen.
Polish[pl]
Pobierze komórki skóry sokoła, fibroblasty, przekształci je w indukowane pluripotencjalne komórki macierzyste.
Portuguese[pt]
Ele pega, digamos, em células de pele de falcão, fibroblastos, torna- as em células estaminais pluripotentes induzidas.
Russian[ru]
Он берет образцы клеток кожи сокола, фибробласт, и делает из них индуцированные плюрипотентные клетки.
Serbian[sr]
On će uzeti, na primer kožne ćelije sokola, fibroblaste i pretvoriti ih u indukovane pluripotentne matične ćelije.
Turkish[tr]
Mesela, bir şahin deri hücresini, fibroblastını alıp uyarılmış pluripotent kök hücrelere dönüştürüyor.
Vietnamese[vi]
Ông ấy sẽ lấy, ví dụ như các tế bào da của chim ưng, nguyên bào sợi, rồi biến chúng thành các tế bào gốc đa năng cảm ứng.