Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي القدرة على إصدار احكامي.
Bulgarian[bg]
Способен съм да преценявам сам.
Czech[cs]
Umím se rozhodovat sám.
Greek[el]
Είμαι ικανός να κρίνω μόνος μου.
English[en]
I am able to make my own judgments.
Spanish[es]
Soy capaz de establecer mis propios juicios.
Persian[fa]
الانم فقط درباره خودم ميخوام حرف بزنم و بس
Finnish[fi]
Teen omat päätökseni.
French[fr]
Je suis capable d'élaborer mes propres jugements.
Hebrew[he]
אני מסוגל לעשות את פסקי הדין שלי.
Croatian[hr]
Ja sam sposoban da donosim vlastite odluke.
Hungarian[hu]
Képes vagyok az önálló véleményalkotásra.
Italian[it]
Sono in grado di prendere da solo le mie decisioni.
Dutch[nl]
Ik ben in staat mijn eigen oordeel te vellen.
Polish[pl]
Jestem w stanie dokonywać własnych decyzji.
Portuguese[pt]
Sou capaz de fazer meus próprios julgamentos.
Romanian[ro]
Sunt capabil să gândesc şi singur.
Russian[ru]
Я в состоянии сделать собственные выводы.
Slovenian[sl]
Sam znam dovolj dobro presojati.
Turkish[tr]
Kendi kararlarımı verebilirim.