Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ ( إدواردز ) و ( برات ) لديهما نفوذ أكبر مع مكتب التخطيطات ممّا كنّا نعتقد.
Bulgarian[bg]
Изглежда Едуардс и Прат имат повече работа с дирекция " Планиране ", отколкото си мислехме
Czech[cs]
Vypadá to, že Edwards a Pratt mají z úřadu plánování větší protekci, než jsme mysleli.
Greek[el]
Φαίνεται ότι οι Έντουαρντς και Πρατ έχουν περισσότερες άκρες στην πολεοδομία απ'ότι νομίζαμε.
English[en]
Seems Edwards and Pratt have more pull With the planner's office than we thought.
Spanish[es]
Parece que Edwards y Pratt tiene más influencia en la oficina del planificador lo que pensábamos.
Finnish[fi]
Edwardsilla ja Prattilla on enemmän valtaa kuin luulimmekaan.
French[fr]
Il semblerait que Edwards et Pratt soit plus liés avec le bureau de plannification que nous le pensions
Hebrew[he]
דומה שלאדוארד ולפראט יש השפעה במשרד המתכננן יותר ממה שחשבנו.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Edwards és Pratt befolyásosabb a tervező irodájára, mint gondoltuk.
Italian[it]
Pare che Edwards e Pratt abbiano parecchia influenza all'ufficio Urbanistica.
Macedonian[mk]
Изгледа Едвардс и Прат имаат повеќе работа со директорат " Планирање " отколку што мислевме
Dutch[nl]
Lijkt erop dat Edwards en Pratt meer te zeggen hebben dan we dachten.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Edward i Pratt mają większy wpływ na biuro architektów niż myśleliśmy.
Portuguese[pt]
Edwards e Pratt têm mais influência com o Planejamento Urbano do que pensávamos.
Russian[ru]
Кажется, что между Эдвардсом и Прэттом большее напряжение в главном офисе, чем мы думали.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Edwards ve Pratt'in planlama ofisiyle düşündüğümüzden daha büyük bağlantıları var.