Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثم إن المؤتمر الوطني السيادي الذي عقد في عام 1993، بداعٍ من الحداثة أو لأنه ركب موجة حقوق الإنسان، قد تمخض عن دستور يحمي جميع حقوق الإنسان ويتضمن جميع عناصر دولة القانون.
English[en]
Whether out of a concern for modernity or because it allowed itself to be carried away by the vogue for human rights, the Sovereign National Conference which met in 1993 produced a Constitution which protects all human rights and contains all the elements of the rule of law.
Spanish[es]
Sea por afán de modernidad, o sea porque se dejó llevar por la moda de los derechos humanos, la Conferencia Nacional Soberana celebrada en 1993 dio a luz una Constitución que protege todos los derechos humanos y contiene todos los elementos del estado de derecho.
French[fr]
Que ce soit par souci de modernité ou parce qu’elle s’est laissée porter par la vague des droits de l’homme, la Conférence nationale souveraine qui s’est tenue en 1993 a accouché d’une Constitution qui protège tous les droits de l’homme et contient tous les éléments de l’État de droit.
Russian[ru]
То ли желая отдать дань современности, то ли оказавшись на гребне правозащитной волны, Верховная национальная конференция, состоявшаяся в 1993 году, разродилась Конституцией, гарантирующей все права человека и содержащей все элементы правового государства.
Chinese[zh]
也许是为了跟上时代的步伐,或者是为了赶人权的时髦,1993年最高全国议会举行会议,通过了一部维护所有人权和载有所有法制内容的宪法。