Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам страхотно главоболие през целия ден.
Czech[cs]
Celý den mě kurevsky bolí hlava.
Danish[da]
Jeg har haft en fandens hovedpine hele dagen.
German[de]
Ich hab tierische Kopfschmerzen.
Greek[el]
Έχω φοβερό πονοκέφαλο όλη μέρα.
English[en]
I've had a bad fuckin'headache all day long.
Finnish[fi]
Päätäni on särkenyt kamalasti koko päivän.
French[fr]
J'ai eu la migraine toute la journée!
Croatian[hr]
Imao sam užasnu glavobolju cijeli dan.
Hungarian[hu]
Kibaszottul hasogat a fejem egész nap.
Italian[it]
Ho il mal di testa da stamattina.
Macedonian[mk]
Имам ужасна главоболка цел ден.
Malay[ms]
Aku pening kepala yang teruk sepanjang hari ni.
Norwegian[nb]
Jeg har hatt en jævlig hodepine hele dagen.
Dutch[nl]
Ik barst de hele dag al van de koppijn.
Portuguese[pt]
Estou com dor de cabeça o dia todo.
Romanian[ro]
Toată ziua m-a chinuit o durere de cap groaznică.
Slovenian[sl]
Imel sem grozen glavobol cel dan.
Serbian[sr]
Ceo dan imam jaku jebenu glavobolju.
Turkish[tr]
Bütün gün bitmeyen çok kötü bir baş ağrım var.
Vietnamese[vi]
Tao có cơn đau đầu tồi tệ suốt cả ngày hôm nay.