Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء مددت يدي لأرى إن كنت سأطال نبتة الطماطم هذه.
Bulgarian[bg]
Да видя дали мога да взема домата.
German[de]
Ich wollte die Tomatenpflanze ausrupfen.
Greek[el]
Θέλω να πιάσω την ντοματιά.
English[en]
I'm just gonna reach through and see if I can get this tomato plant.
Spanish[es]
Quiero ver si alcanzo esta planta de tomate.
French[fr]
J'essaie d'atteindre ce plant de tomate.
Hebrew[he]
אני מנסה לראות אם אני יכולה להשיג את גבעול העגבניה הזה.
Hungarian[hu]
Csak átnyúlok, hátha elérem azt a paradicsomot.
Italian[it]
Voglio solo vedere se arrivo a prendere questa pianta di pomodoro.
Dutch[nl]
Ik wou kijken of ik bij die tomatenplant kon.
Polish[pl]
Chcę dosięgnąć tego pomidora.
Portuguese[pt]
Quero ver se consigo chegar a este tomateiro.
Romanian[ro]
Voiam să mă întind să văd dacă pot să iau planta aia de tomate.