Besonderhede van voorbeeld: -5706877883646920066

Bulgarian

Казах на всички, че е хранително отравяне, но не е нищо сериозно.

Czech

Všem na večírku jsem řekl, že měla otravu z jídla a že bude v pořádku.

Greek

Είπα στους καλεσμένους πως έπαθε τρο - φική δηλητηρίαση και πως θα γίνει καλά.

English

Okay, I told everybody at the party that she had food poisoning and that she's going to be fine. ( grunts )

Spanish

Bien, he dicho a los invitados que tomó comida en mal estado y que se pondrá bien.

Estonian

Ma ütlesin peol kõigile, et ta sai toidumürgituse ja temaga saab kõik korda.

Finnish

Kerroin juhlijoille, että hän sai ruoka - myrkytyksen, ja että hän paranee kyllä.

French

J'ai dit qu'elle s'en remettrait, c'est une intoxication alimentaire.

Hebrew

טוב, אמרתי לכל האנשים במסיבה שהיא חטפה הרעלת מזון, ושהיא תהיה בסדר.

Croatian

Dobro, rekao sam svima na zabavi da se otrovala hranom i da će se oporaviti.

Hungarian

Mindenkinek azt mondtam a partin, hogy ételmérgezés, és hogy rendbe fog jönni.

Italian

Ala festa ho detto a tutti che e'solo un'intossicazione alimentare e si rimettera'.

Dutch

Ik heb iedereen verteld dat ze een voedselvergiftiging heeft.

Polish

Powiedziałem wszystkim, że zatruła się jedzeniem i będzie z nią dobrze.

Portuguese

Disse a todos na festa que foi intoxicação alimentar, e que ela vai ficar bem.

Romanian

Bine, le-am spus celor de la petrecere c-a făcut intoxicaţie alimentară şi că se va face bine.

Russian

Хорошо, я сказал всем на вечеринке, что у нее пищевое отравление, и она скоро поправится.

Serbian

Dobro, rekao sam svima na zabavi da se otrovala hranom i da će se oporaviti.

Turkish

Tamam, herkese Sarah'ın yemekten zehirlendiğini ve iyi olacağını söyledim.