Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قابل الفريق مسؤولي المصفى واستفسر منهم عن التغيرات التي حصلت منذ عام 1998 وطبيعة عمل وحدات المصفى ونوعية معدن الأبراج وعدد العاملين والمهندسين وحملة الشهادات العليا، وناقش الفريق الإعلانات الخاصة بالمصفى.
English[en]
Upon arrival, the inspectors interviewed the manager of the refinery, requesting explanations for the changes that had taken place in the company since 1998, the type of work done there, its various units, the number of office staff and engineers working for it, the type of metal used in the construction of the refinery towers and the percentage of staff with advanced qualifications.
Spanish[es]
El equipo se entrevistó con responsables de la refinería, a los que pidió aclaraciones sobre los cambios acaecidos desde 1998 y la naturaleza de los trabajos que se realizan en las dependencias de la refinería, de qué metal están hechas las torres, el número de trabajadores e ingenieros, y quiénes de ellos tienen diplomas superiores.
French[fr]
Une fois parvenus à destination, les inspecteurs se sont entretenus avec le responsable de la raffinerie auquel ils ont demandé des explications concernant les changements survenus dans cette entreprise depuis 1998, la nature des travaux qui y étaient menés, les unités qu’elle comprenait, le nombre d’employés et d’ingénieurs qui travaillaient pour elle, le type de métal qui entrait dans la composition des tours et le pourcentage d’employés titulaires de diplômes d’études supérieures.
Russian[ru]
По прибытии на место инспекторы провели беседу с ответственным сотрудником предприятия, которому они задали вопросы, касающиеся изменений, произошедших на предприятии с 1998 года, характера проводимой на нем работы, его структуры, численности работающих на предприятии сотрудников и инженерного персонала, типа металла, использовавшегося при изготовлении токарных станков, и доли работников, имеющих высшее образование.
Chinese[zh]
到达目的地后,视察员与炼油厂负责人进行了会谈,向其询问1998年以来企业中发生的变化、企业进行的工作性质、包括哪些生产单元、炼油塔的构造含有何种金属、为企业工作的雇员和工程师的人数以及持有高等教育文凭的雇员所占百分比。