Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионите и населените места биха могли да бъдат сред първите, които ще се облагодетелстват от тези положителни последици;
Czech[cs]
Regiony a obce by těchto pozitivních dopadů mohly využít jako první;
Danish[da]
Regioner og lokaliteter kunne som nogle af de første få gavn af disse positive følger;
German[de]
Die Regionen und Gemeinden könnten die ersten Nutznießer dieser positiven Auswirkungen sein;
Greek[el]
Οι περιφέρειες και οι τοπικές αρχές θα μπορούσαν να ωφεληθούν πρώτες από τον εν λόγω θετικό αντίκτυπο·
English[en]
Local and regional authorities could be the first beneficiaries of these positive outcomes;
Spanish[es]
Las regiones y los municipios podrían ser los primeros beneficiarios de estas repercusiones positivas;
Estonian[et]
Kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused võiksid sellest positiivsest mõjust esimesena kasu saada;
Finnish[fi]
Alueet ja kunnat saattavat hyötyä näistä myönteisistä vaikutuksista ensimmäisenä.
French[fr]
Les régions et localités pourraient être les premières bénéficiaires de ces retombées positives.
Hungarian[hu]
A pozitív hatások első haszonélvezői a régiók és a helységek lehetnének.
Italian[it]
Le regioni e gli enti locali potrebbero essere i primi beneficiari di queste ricadute positive;
Lithuanian[lt]
Regionai ir vietovės patys pirmieji galėtų pasinaudoti šiuo teigiamu poveikiu;
Latvian[lv]
Tieši reģioni un vietējās pašvaldības varētu būt pirmās, kas gūs labumu no minētā pozitīvā blakusefekta;
Maltese[mt]
Ir-reġjuni u l-lokalitajiet jistgħu jkunu fost l-ewwel benefiċjarji ta’ dawn l-impatti pożittivi.
Dutch[nl]
Vooral regio's en gemeenten zouden hier baat bij kunnen hebben.
Polish[pl]
Regiony i gminy mogłyby okazać się pierwszymi beneficjentami tych pozytywnych efektów.
Portuguese[pt]
As regiões e os municípios podem ser os primeiros beneficiários destes efeitos positivos;
Romanian[ro]
Regiunile și localitățile ar putea fi primii beneficiari ai acestor efecte pozitive;
Slovak[sk]
Regióny a obce by mohli ako prvé pocítiť tieto pozitívne dôsledky;
Slovenian[sl]
Regije in občine bi lahko te pozitivne učinke občutile najprej;
Swedish[sv]
Regioner och kommuner skulle kunna vara de som i första hand kan dra nytta av dessa positiva återverkningar.