Besonderhede van voorbeeld: -5707170916053841575

Arabic

يدها البيضاء الرقيقه ترتعش مثل يمامة, تطير الى عشها بكل غبطة.

Greek

Τα μικρά λευκά της χέρια φτερουγίζουν σαν περιστέρια που πετάνε στα μικρά τους.

English

Her little white hands are fluttering like doves that fly to their dove-cots.

Croatian

Njene male bijele ruke su kao golubovi, što lepršajući po zraku lete.

Italian

Le sue piccole mani bianche s'agitano come colombe che volano verso le loro colombaie.

Portuguese

Suas mãozinhas brancas estão tremulando como pombas que voam para seus pombal.

Romanian

Mânuţele ei albe fâlfâie ca porumbeii ce zboară spre cuib.

Russian

Её миниатюрные белые руки порхают словно голубки, что летят в свою голубятню.