Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шалчета, Шапки и други принадлежности за глава, Боа [кожа, която се носи около врата], Ръкавици, Шапки и други принадлежности за глава, Качулки, гугли, капишони [облекло], Шапки и други принадлежности за глава, Ръкавици с един пръст, Маншони [облекло], Маншони за уши [облекло], Панделки, ленти за глава, Шалчета и кърпи за врата, Каскети, Пончо, Шалове, Цилиндри [шапки]
Czech[cs]
Šátky, šály, Pokrývky hlavy, Boa, Rukavice, Pokrývky hlavy, Kapuce, Pokrývky hlavy, Palčáky, Rukávníky, Chrániče uší [proti chladu, jako pokrývka hlavy], Čelenky (oděvy), Šátky na krk, Čepice, Ponča, Šály, Cylindry
Danish[da]
Halstørklæder, Hovedbeklædning, Boaer, Handsker [beklædning], Hovedbeklædning, Hætter [hovedbeklædning], Hovedbeklædning, Luffer, Muffer [beklædning], Ørevarmere [beklædning], Pandebånd [beklædning], Bandanaer [spejdertørklæder], Kasketter, Ponchoer, Sjaler, Høje hatte
German[de]
Halstücher, Kopfbedeckungen, Boas, Handschuhe [Bekleidung], Kopfbedeckungen, Kapuzen, Kopfbedeckungen, Fausthandschuhe, Muffe [Kleidungsstücke], Ohrenschützer [Bekleidung], Stirnbänder [Bekleidung], Bandanas [Tücher für Bekleidungszwecke], Kappen, Ponchos, Schultertücher, Zylinderhüte
Greek[el]
Μαντήλια για το λαιμό, Είδη πιλοποιίας, Μποά, Γάντια, Είδη πιλοποιίας, Κουκούλες [ενδύματα], Είδη πιλοποιίας, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Μανσόν (κυλινδρικό περίβλημα για τα χέρια) [είδη ιματισμού], Καλύμματα αυτιών [είδη ένδυσης], Περίδεμα κεφαλιού [είδη ένδυσης], Μπαντάνες [φουλάρια], Σκούφοι, Κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, Σάλια (ενδύματα), Καπέλα ημίψηλα
English[en]
Scarfs, Headgear, Boas, Gloves [clothing], Hats, Hoods, Headgear for wear, Mittens, Muffs [clothing], Ear muffs [clothing], Headbands [clothing], Bandanas, Caps, Ponchos, Shawls, Top Hats
Spanish[es]
Fulares, Artículos de sombrerería, Boas, Guantes [prendas de vestir], Artículos de sombrerería, Capuchas, Artículos de sombrerería, Mitones, Manguitos [prendas de vestir], Orejeras [prendas de vestir], Cintas para la cabeza, Bandanas [pañuelos para el cuello], Gorros, Ponchos, Chales, Sombreros de copa
Estonian[et]
Sallid, Peakatted, Boad, Kindad, Peakatted, Kapuutsid [rõivad], Peakatted, Labakindad, käpikud, Muhvid [rõivad], Kõrvaklapid [rõivad], Peapaelad [rõivad], Kaelarätikud, kaela seotavad rätikud, Mütsid, Pontšod, Õlasallid, Kaabud (peakatted)
Finnish[fi]
Huivit, Päähineet, Puuhkat, Käsineet, Päähineet, Huput ja hilkat [asusteina], Päähineet, Lapaset, Muhvit [vaatteet], Korvalaput [asusteina], Päänauhat [hikinauhat], Kaulaliinat, Lakit, Ponchot, Hartiahuivit ja saalit, Silinterit
French[fr]
Foulards, Chapellerie, Boas, Gants, Chapellerie, Capuchons [vêtements], Chapellerie, Mitaines, Manchons [habillement], Couvre-oreilles [habillement], Bandeaux pour la tête [habillement], Bandanas [foulards], Couvre-chefs, Ponchos, Châles, Hauts-de-forme
Hungarian[hu]
Sálak, Kalapáruk, Boák, Kesztyűk, Kalapáruk, Csuklyák, kapucnik [ruházat], Kalapáruk, Kétujjas kesztyűk, Muffok [ruházat], Fülvédők [ruházat], Fejszalagok [ruházat], Bandana kendők, Sapkák, Poncsók, Vállkendők, nagykendők, Cilinderek, kürtőkalapok
Italian[it]
Foulards [fazzoletti], Cappelleria, Boa, Guanti [abbigliamento], Cappelleria, Cappucci [indumenti], Cappelleria, Guanti a manopola, Manicotti [abbigliamento], Paraorecchie [abbigliamento], Fasce per la testa [abbigliamento], Bandane [foulards], Cappellini, Poncho, Scialli, Cappelli a cilindro
Lithuanian[lt]
Šalikai, Galvos apdangalai, Boa, Pirštinės, Galvos apdangalai, Gobtuvai [drabužiai], Galvos apdangalai, Kumštinės pirštinės, Movos [drabužiai], Ausinės [drabužiai], Galvajuostės [apranga], Didelės spalvotos skarelės [kaklaskarės], Kepurės, Pončai, Skaros, Cilindrai [skrybėlės]
Latvian[lv]
Kaklauti, Galvassegas, Boa (kažokādas vai spalvu apmetņi), Cimdi, Galvassegas, Kapuces, Galvassegas, Dūraiņi, Uzroči [apģērbi], Ausu sildītāji, Saites ap galvu, Bandanas [raibi galvas lakati], Cepures, Pončo, Šalles, Cilindri (cepures)
Maltese[mt]
Xalpi, Xedd ir-ras, Pelliċċji twal [boas], Ingwanti, Xedd ir-ras, Barnużi [ilbies], Xedd ir-ras, Ingwanti li jgħattu erba' swaba tal-id flimkien u l-behem tgħattih waħdu [mittens], Manxò [ilbies], Protezzjoni tal-widnejn [lbies], Bandò [lbies], Bandani, Brieret, Ponċos, Xalel, Kpiepel nofs tomna
Dutch[nl]
Halsdoeken, Hoofddeksels, Boa's, Handschoenen [kleding], Hoofddeksels, Capuchons, Hoofddeksels, Wanten, Moffen [kleding], Oorkleppen of -warmers [kleding], Hoofdbanden [kleding], Bandana's [halsdoeken], Petten, Poncho's, Sjaals, Hoge hoeden
Polish[pl]
Szaliki, Nakrycia głowy, Boa, Rękawiczki, Nakrycia głowy, Kaptury [odzież], Nakrycia głowy, Rękawiczki z jednym palcem, Mufki [odzież], Nauszniki [odzież], Opaski na głowę, Bandany na szyję, Czapki, Poncza, Szale, Cylindry [kapelusze]
Portuguese[pt]
Cachecóis, Chapelaria, Boas, Luvas, Chapelaria, Capuzes, Chapelaria, Mitenes, Manguitos [vestuário], Aquecedores de orelhas [vestuário], Aros para usar na cabeça [vestuário], Bandanas [lenços para pescoço], Bonés, Ponchos, Xailes, Chapéus-altos
Romanian[ro]
Eşarfe, Articole pentru acoperirea capului, Şaluri din pene, Mănuşi [articole de îmbrăcăminte], Articole pentru acoperirea capului, Glugi [îmbrăcăminte], Articole pentru acoperirea capului, Mitene, Manşoane [îmbrăcăminte], Bentiţe de protecţie pentru urechi, Bentiţe pentru cap, Bandane, Sepci, Ponchouri, Şaluri, Jobene
Slovak[sk]
Šatky a šály, Pokrývky hlavy, Boa, Rukavice, Pokrývky hlavy, Kapucne, Pokrývky hlavy, Palčiaky, Rukávniky [oblečenie], Klapky na uši proti chladu [oblečenie], Čelenky [oblečenie], Farebné šatky na krk, Čiapky, Pončá, Šály, Cylindre
Slovenian[sl]
Ovratne rute, Pokrivala, Boe (šali), Rokavice, Pokrivala, Kapuce [oblačila], Pokrivala, Palčniki (rokavice), Mufi [oblačila], Naušniki [oblačila], Naglavni trakovi [oblačila], Živo pisane ovratne rute, Kape, Ponči, Šali, Cilindri
Swedish[sv]
Scarves, Huvudbonader, Boor, Handskar, Huvudbonader, Huvor [beklädnad], Huvudbonader, Tumvantar, Muffar [kläder], Öronlappar [kläder], Pannband [kläder], Snusnäsdukar [halsdukar], Kepsar, Ponchos, Sjalar, Cylinderhattar